82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 775
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
649428 어떻게 치료해야 할까요? (제 정신적 문제) 30 sdf 2017/02/08 3,486
649427 뉴스공장-특검연장과 검찰인사 6 상관관계 2017/02/08 1,262
649426 군복무중인데 수능준비한다네요~ 3 ᆞ 2017/02/08 1,085
649425 학부형끼리 돈모아 계모임 하시는분 계신가요. 24 ... 2017/02/08 3,558
649424 추석항공권 조회가 안되는 이유...? 11 정은정은 2017/02/08 2,381
649423 노무현 대통령 2 아우 짱난다.. 2017/02/08 943
649422 졸업식때 외부상 받을때요 15 졸업식 2017/02/08 2,906
649421 인간관계요 8 33 2017/02/08 2,057
649420 60대 초반 남자 뭐가 필요할까요? 7 감사합니다 2017/02/08 1,886
649419 아이가 학교에서 얼굴을 온통 다쳐서 왔습니다-사진은 내렸습니다... 100 상처 2017/02/08 15,708
649418 2,3년전쯤 고속도로에서 없어진 운전자아주머니 나타났나요? 4 혹시 2017/02/08 2,402
649417 추미애 "3野, 11일 다시 촛불들자" 12 ........ 2017/02/08 1,304
649416 라택스 u자 베개 라택스 u자.. 2017/02/08 2,057
649415 굿모닝팝스.입트영.귀트영 등 들으시는 분들 2 내영어공부 2017/02/08 1,946
649414 2월6일/이재명,헌법재판소앞 긴급기자회견 16 moony2.. 2017/02/08 1,369
649413 얇은 김치전 어떻게 뒤집으세요 신기해요 11 궁금 2017/02/08 3,089
649412 이비인후과 좋은곳 좀 알려주세요;;;.. 수원동탄분요.. 2017/02/08 588
649411 구제역 소들... 5 ... 2017/02/08 865
649410 뻔뻔~'내일 대면조사' 어려워..청와대 '날짜 유출' 반발 21 탄핵빨랑하라.. 2017/02/08 1,486
649409 남편이 금연하더니 공황장애온데요.. 17 ... 2017/02/08 6,094
649408 뜬금없이 연락온 전남친 27 .. 2017/02/08 12,787
649407 초5 되는 딸 사춘기 시작인가요? 7 질문 2017/02/08 2,221
649406 60대부모님, 30대자녀 둘... 해외여행지 추천해주세요 3 찰떡모찌 2017/02/08 1,453
649405 결혼준비 하실때 부모님께 손 어떻게 벌리셨나요? 24 ㄷㄷ 2017/02/08 4,519
649404 뉴스K 의 시작은 매시 4분16초입니다. 국민티비 2017/02/08 435
< 47011 47012 47013 47014 47015 47016 47017 47018 47019 47020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색