82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 775
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
661833 미인이시네요 이소리 한번도 못들어본분 없죠? 28 보편적 2017/03/14 4,601
661832 자사고 편입문제.... 15 상상맘 2017/03/14 2,200
661831 남자친구가 화이트데이 선물을 안 주네요 -.-;; 37 oo 2017/03/14 11,869
661830 바지락 오늘받은거 냉동안하고 주말에 먹을수 있을까요? 3 ..... 2017/03/14 766
661829 거울에 비친 타인의 얼굴과 실물을 보니 거울 탓이 아니라 제가 .. 1 ㅠㅠㅠ 2017/03/14 1,844
661828 샷시(시스템 창호) 어디서? 1 인테리어 2017/03/14 1,303
661827 이재명의 눈 27 Dddd 2017/03/14 2,050
661826 온라인 마트 어디 이용하세요? 1 ㄱᆞㄷᆞㅅᆞ.. 2017/03/14 915
661825 오늘 경선보니 이재명 뽑을일이 없을듯 30 이재명 2017/03/14 2,991
661824 보통 토론회는 상대방 범죄전력을 많이 공격하는데 ㅇㅇㅇ 2017/03/14 540
661823 문재인님...... 12 개헌반대 2017/03/14 1,253
661822 튀어나온 점은 도대체 어디서 빼야 하나요? 11 참참 2017/03/14 6,790
661821 현관문 비번이 생각나지 않았어요. 16 안 2017/03/14 2,882
661820 집에서 짜장면 만드실때요 9 .. 2017/03/14 2,055
661819 헌법재판소 재판관 8명에 대한 직권남용 등 혐의 고발장 (全文).. 11 헌법재판소 .. 2017/03/14 2,059
661818 아파트 1층 사는데 차가 와서 박았어요!! 아놔!! 71 짜증 2017/03/14 24,495
661817 지금 전문대 자퇴하면 환불 못받나요 4 자퇴 2017/03/14 1,897
661816 에어로빅을 등록했는데요~ 4 .. 2017/03/14 1,535
661815 잃어버린 물건 중에 너무 아까운것 있으세요? 16 잠이 안와요.. 2017/03/14 3,470
661814 문재인 이재명 안희정 8 ..... 2017/03/14 1,009
661813 걸레 애벌 빨래 해서 세탁기에 빤다면 문제 없겠죠? 13 ... 2017/03/14 2,617
661812 1학년 나머지공부 시키나요? 8 루키 2017/03/14 1,190
661811 저희 언니 금수저랑 결혼했는데요 28 그런데 2017/03/14 31,626
661810 이정미재판관 종교가 뭔가요 6 ㄱㄴ 2017/03/14 2,820
661809 문재인 치매설에 관련 13 예원맘 2017/03/14 1,476
< 46591 46592 46593 46594 46595 46596 46597 46598 46599 46600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색