along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646745 |
모기물린 것처럼 얼굴이 군데군데 부어요 13 |
ㅣㅣ |
2017/01/31 |
10,629 |
| 646744 |
돈못벌면 죽어야 한다네요 3 |
그런가 |
2017/01/31 |
2,671 |
| 646743 |
대박~특검, '스모킹 건' 안종범 수첩 수십 권 추가 확보 7 |
와우~ |
2017/01/31 |
2,434 |
| 646742 |
예비고 질문 드려요. 1 |
피고인 |
2017/01/31 |
856 |
| 646741 |
집주인한테 전세 재계약 문자가 왔어요. 8 |
바다짱 |
2017/01/31 |
4,933 |
| 646740 |
[단독] 김영재 부부, 안종범 부인에 '명품·시술' 선물 2 |
뇌물도챙김 |
2017/01/31 |
2,417 |
| 646739 |
법정상속인에 대해서.... 4 |
겨울 |
2017/01/31 |
1,196 |
| 646738 |
여수3번째후기 5 |
힐링 |
2017/01/31 |
2,454 |
| 646737 |
아파트 난방 에어빼고 바로 난방 들어오나요? 5 |
집 |
2017/01/31 |
1,279 |
| 646736 |
국수집 알바 첫날이요 17 |
알바시작 |
2017/01/31 |
7,930 |
| 646735 |
반이민 행정명령에 반대하다가 해임 1 |
샐리 예이츠.. |
2017/01/31 |
847 |
| 646734 |
최순실 재산공유 2 |
.. |
2017/01/31 |
1,346 |
| 646733 |
국민연금은 절대 국민을 위한 게 아니예요 3 |
고딩맘 |
2017/01/31 |
1,667 |
| 646732 |
80년대 금성출판사 한국창작동화집 기억나시는 분? 12 |
그냥이 |
2017/01/31 |
1,321 |
| 646731 |
올 봄엔 율마를 키워보고싶어요~ 19 |
아 |
2017/01/31 |
3,180 |
| 646730 |
세탁기 잘 아시는분 도움 부탁드려요 |
우주맘 |
2017/01/31 |
625 |
| 646729 |
화장실에서 쓰러졌는데 저혈압이라그런걸까요 22 |
겨울 |
2017/01/31 |
6,297 |
| 646728 |
10년 된 딤채가 고장났어요 13 |
. |
2017/01/31 |
2,898 |
| 646727 |
문재인 & 대선후보 비방글 선관위 신고합시다 30 |
선관위 |
2017/01/31 |
1,441 |
| 646726 |
이승만 박정희 참배거부한 이재명 (국립현충원) 11 |
moony2.. |
2017/01/31 |
1,232 |
| 646725 |
지금 믹스 한잔 마시면...살 얼마나 찔까요? 10 |
ㅠㅜ |
2017/01/31 |
2,936 |
| 646724 |
아주 오래전 립스틱인데 혹시 아시는분~ 5 |
궁금 |
2017/01/31 |
2,106 |
| 646723 |
휴면계좌 공인인증서.. 1 |
휴먼 |
2017/01/31 |
817 |
| 646722 |
아이 이렇게 키우는게 좋아보이시나요? 18 |
.. |
2017/01/31 |
5,281 |
| 646721 |
민주당 52.1%, 국민의당 13.9%, 새누리당 9.9% 11 |
화이팅 |
2017/01/31 |
1,671 |
