along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647886 |
다낭 미케비치 갑니다. 한국에서 튜브가져가시나요? 6 |
.. |
2017/02/03 |
4,661 |
| 647885 |
언니에게 재산 다 준다던 엄마 9 |
ㅇㅇ |
2017/02/03 |
4,272 |
| 647884 |
노트3쓰다가 5로 바꿨는데요 4 |
노트5 |
2017/02/03 |
1,395 |
| 647883 |
추석연휴 해외여행예약..많이들 가시는데 3 |
와 |
2017/02/03 |
1,431 |
| 647882 |
급해요!! 혼동해서 강아지 구충제를 먹어버렸어요!! 4 |
s.o.s |
2017/02/03 |
1,704 |
| 647881 |
사촌동생이 좋은 학교에 갔는데, 숙모의 자랑이 이제는 고깝기까지.. 25 |
못된 나 |
2017/02/03 |
6,420 |
| 647880 |
(도움요청) 혹시 약사님이나 의사님 계실까요? 3 |
환자 |
2017/02/03 |
1,433 |
| 647879 |
워킹맘들은 다 14 |
김ㅓ |
2017/02/03 |
2,965 |
| 647878 |
옛날엔 체하면 손 따지않았나요? 5 |
옛날 |
2017/02/03 |
1,209 |
| 647877 |
이상한 꿈꿨는데 뭘까요? 4 |
알려주세요 |
2017/02/03 |
927 |
| 647876 |
문재인, 안희정..... 11 |
정권교체 |
2017/02/03 |
1,197 |
| 647875 |
오늘 중학교 배정 받았네요 2 |
콩00 |
2017/02/03 |
1,250 |
| 647874 |
시원한 향 남자 스킨 로션 알려주세요. (40대. 지성) 3 |
감사합니다~.. |
2017/02/03 |
1,208 |
| 647873 |
가스렌지의 그릴이 전기오븐으로? 2 |
경험담 좀 |
2017/02/03 |
793 |
| 647872 |
커피안마시는 사람에게 엔제리너스 기프트 어떡할까요? 8 |
질문 |
2017/02/03 |
1,075 |
| 647871 |
아지트나 쉼터를 대체할 표현 있을까요? 도와주세용 7 |
... |
2017/02/03 |
643 |
| 647870 |
동네 빵집 프랑스밀가루 쓴다는데... 9 |
궁금이 |
2017/02/03 |
6,762 |
| 647869 |
내꺼 못하고 ..결국 집안일 만 하다 하루가 끝나는데... 4 |
시간배분 |
2017/02/03 |
1,491 |
| 647868 |
페브릭 소파 천갈이 잘하는 곳 아시면 추천 부탁드립니다 |
소파 |
2017/02/03 |
563 |
| 647867 |
영화 컨택트 후기 |
ㅇㅇ |
2017/02/03 |
953 |
| 647866 |
이건 나라도 아냐 4 |
ㅍㅎㅎㅎ |
2017/02/03 |
730 |
| 647865 |
어금니 발치를 해야 할지도 모른다는데요 4 |
아휴 |
2017/02/03 |
2,283 |
| 647864 |
"안희정 새누리랑 대연정해야한다" 는 주장에 .. 30 |
안희정 |
2017/02/03 |
1,829 |
| 647863 |
네스프레소 커피머신에 대해 문의드려요 11 |
커피머신 |
2017/02/03 |
2,155 |
| 647862 |
재판장 동영상이 어떻게 4 |
?? |
2017/02/03 |
571 |
