along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647981 |
의전원 4년하고 인턴 레지던트 다 합치면 24 |
김ㅓㅏ |
2017/02/03 |
5,634 |
| 647980 |
저녁대용으로 야채나 과일을 갈아먹을생각인데 뭐가좋을까요? 2 |
... |
2017/02/03 |
1,293 |
| 647979 |
공원에서 딸낳으라는 할머니를 만났는데.. 8 |
아들부자 |
2017/02/03 |
2,878 |
| 647978 |
이선희 콘서트 1 |
주차 |
2017/02/03 |
994 |
| 647977 |
문재인 "새누리·바른정당과 대연정 찬성 어렵다".. 9 |
깔끔하네요 |
2017/02/03 |
933 |
| 647976 |
왜 수갑찬 손목에 천을 두르나요? 8 |
방 |
2017/02/03 |
2,358 |
| 647975 |
방통대 영양사면허 취득 문의합니다. 3 |
바램 |
2017/02/03 |
3,517 |
| 647974 |
사울대 안에서 차이가 24 |
ㅇㅇ |
2017/02/03 |
4,982 |
| 647973 |
스파클링와인도 머리아파요? 5 |
알콜 |
2017/02/03 |
1,232 |
| 647972 |
영화보다...더..영화같은... |
기가막혀서 |
2017/02/03 |
810 |
| 647971 |
텔레그램도 카톡처럼 아이디만 알려줄 수 있는건가요. 2 |
전화번호는 .. |
2017/02/03 |
1,017 |
| 647970 |
오사카 자유여행 경비 얼마나 예상하면 되나요? 5 |
2월말 |
2017/02/03 |
3,100 |
| 647969 |
자취생인데요 수건은 삶는거였나봐요 13 |
.... |
2017/02/03 |
5,572 |
| 647968 |
황교안 청와대 압수수색 거부했군요. 15 |
지미. |
2017/02/03 |
2,902 |
| 647967 |
밥한번 산다더니 까먹었나봐요.ㅎ 11 |
그냥.. |
2017/02/03 |
3,144 |
| 647966 |
새로운 세제로 빨래를 돌렸든데 찌렁내가 나요 ㅠㅠ 5 |
ㅎㅎㅎ |
2017/02/03 |
2,249 |
| 647965 |
신입 대학등록금 수험번호만 적어 보내도 되나요? 7 |
.. |
2017/02/03 |
949 |
| 647964 |
그릇 샀는데 한개씩 깨져서 왔네요.. 2 |
맘 아프다... |
2017/02/03 |
1,245 |
| 647963 |
국정원 다니는 아가씨랑 동생 맞선 21 |
... |
2017/02/03 |
9,138 |
| 647962 |
김종인, 탈당 대신 ‘안희정 킹메이커’ 될까 22 |
??? |
2017/02/03 |
2,363 |
| 647961 |
목욕탕에서 들은 얘기에요. 3 |
.. |
2017/02/03 |
5,112 |
| 647960 |
베개를 아예 안베고 자면 목주름 없어지나요? 4 |
질문 |
2017/02/03 |
6,654 |
| 647959 |
4,50대 전업주부님들은 인간관계를 어느 정도 가지세요? 3 |
40대 |
2017/02/03 |
4,326 |
| 647958 |
분갈이 첨 하는데요 7 |
ㅡㅡ |
2017/02/03 |
1,122 |
| 647957 |
디즈니나 일본애니메이션 추천해주세요 8 |
ㅇ |
2017/02/03 |
777 |
