자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 2,021
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 645539 | 막 끓은 물, 오래 끓인 물, 커피물로 싸우네요 20 | 할 일없다 | 2017/01/30 | 4,780 |
| 645538 | 부모복이 어떤거라고 생각하세요? 4 | 뜬금없다 | 2017/01/30 | 2,772 |
| 645537 | 이재명 힘들게 살아온 과정과 소신 대단합니다 22 | 이재명 시장.. | 2017/01/30 | 1,427 |
| 645536 | 반기문 퇴주잔 동영상 올렸다가 선관위에 출석요구당한 주갤러 5 | 동글이 | 2017/01/30 | 1,794 |
| 645535 | 듣기 싫어하는 말 골라하는 시댁 13 | 화 | 2017/01/30 | 4,215 |
| 645534 | 잘못을 해도 뻔뻔한 사람은 왜그런거죠 7 | ::: | 2017/01/30 | 1,756 |
| 645533 | 촛불에 중국인 유학생설 왜곡 참 징하네요. 9 | 언론왜곡 | 2017/01/30 | 868 |
| 645532 | 광주요 그릇 좋아하는 분 계시는지? 2 | 광주요 | 2017/01/30 | 3,024 |
| 645531 | 서울에서 여자 혼자 전세로 살면 생활비가 얼마정도 드나요? 6 | .. | 2017/01/30 | 3,132 |
| 645530 | 김광석씨는 정말 자살이 아닐것 같아요 9 | 진실 | 2017/01/30 | 14,656 |
| 645529 | 2월 유럽 5 | sun | 2017/01/30 | 1,171 |
| 645528 | 安 "지난 대선때 文 안 도왔다는 건 흑색선전 53 | ... | 2017/01/30 | 1,537 |
| 645527 | "받아적고 있나요"..박근혜 대통령의 '전화 .. 3 | ........ | 2017/01/29 | 1,997 |
| 645526 | 혹시 스페인 다녀오신분께 여쭤볼게요 7 | 먹고파 | 2017/01/29 | 2,113 |
| 645525 | 중학생 문법강의 비용이 얼마나 할까요 2 | 강의 | 2017/01/29 | 1,166 |
| 645524 | 가계부 계획 세운거좀 봐주세요. 4인가족 8 | .... | 2017/01/29 | 1,839 |
| 645523 | 사운드 오브 뮤직 10 | 신선 | 2017/01/29 | 2,195 |
| 645522 | 납골당 유골함앞에둔 화분 집에가져와도 될까요? 2 | ㅇㅇ | 2017/01/29 | 2,737 |
| 645521 | 번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요? 3 | 궁금 | 2017/01/29 | 2,021 |
| 645520 | 약사님 계신가요? 편두통약 질문좀 2 | 드려요 | 2017/01/29 | 2,636 |
| 645519 | "투표권 제한해야"..'朴-崔 게이트' 속 늘.. 3 | ........ | 2017/01/29 | 905 |
| 645518 | 파리 자유여행 숙소 8 | 애니송 | 2017/01/29 | 2,864 |
| 645517 | 새해 봉투 바뀜 6 | 새해 | 2017/01/29 | 2,282 |
| 645516 | 설거지 이렇게 해요 33 | 주방놀이 | 2017/01/29 | 8,389 |
| 645515 | 오베라는 남자 라는 영화 보신분 12 | 할배나온 | 2017/01/29 | 3,365 |