번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 660740 |
개헌=대통령국민이 안뽑음 이거 맞나요?? 19 |
... |
2017/03/11 |
1,742 |
| 660739 |
사진으로 소량엽서.. 1 |
엽서 |
2017/03/11 |
290 |
| 660738 |
아이오페선크림 좋네요 1 |
.. |
2017/03/11 |
1,236 |
| 660737 |
김용민트윗 ㅡ김이수 헌법재판관 예배설교 4 |
고딩맘 |
2017/03/11 |
2,305 |
| 660736 |
뉴욕 타임즈 문재인 기사 원본 링크 있어요 3 |
확인용 |
2017/03/11 |
1,182 |
| 660735 |
구두가 원래 이렇게 잘 맞았다가 안맞았다가 하루하루다르나요 4 |
... |
2017/03/11 |
806 |
| 660734 |
미국쇼핑몰에서 물건사면 주말이라 확인안하죠? 3 |
질문 |
2017/03/11 |
626 |
| 660733 |
노동당, "청와대 무단점거"..朴 형사고발 13 |
.... |
2017/03/11 |
2,075 |
| 660732 |
펌]다시보는 문재인과 부산저축은행 비리의혹 총정리.TXT 61 |
팩트임 |
2017/03/11 |
1,677 |
| 660731 |
계속 뭉개고 안나가면 외신에도 보도되겠죠? 2 |
축출됨 |
2017/03/11 |
903 |
| 660730 |
식기세척기 위치 좀 봐주세요 3 |
tack54.. |
2017/03/11 |
1,228 |
| 660729 |
고2 - 누워서 해도 괜찮은 공부 방법 추천 좀 해주세요..(발.. 2 |
공부 |
2017/03/11 |
1,110 |
| 660728 |
종편 및 언론은 벌써 통합얘기하네요 4 |
적폐청산 |
2017/03/11 |
800 |
| 660727 |
박근혜의 착각 '국민 절반은 아직도 나를 지지' 3 |
아이쿠야 |
2017/03/11 |
1,848 |
| 660726 |
[생]촛불 승리를 위한 20차 범국민행동의 날 |
팩트tv |
2017/03/11 |
413 |
| 660725 |
안부전화요.. 제가 이상한가요.. 20 |
시부모님 |
2017/03/11 |
5,273 |
| 660724 |
나라슬픔인가요!?뮤뱅/음중 다결방이라니!!! 2 |
기가막혀 |
2017/03/11 |
1,163 |
| 660723 |
상견례때 식사비용은 보통 어떻게 하나요? 80 |
.. |
2017/03/11 |
66,670 |
| 660722 |
초등 2학년 인라인 스케이트 추천 부탁드려요 5 |
제발~ |
2017/03/11 |
1,175 |
| 660721 |
문재인동문서답(?)동영상 글로 자세히 올립니다 17 |
닉넴프 |
2017/03/11 |
1,321 |
| 660720 |
칭찬합니다 야당의역할 다해준 국민의 당 5 |
ㅇㅇ |
2017/03/11 |
411 |
| 660719 |
유난스레 이별을 힘들어 하는저.. 분리장애일까요 9 |
.. |
2017/03/11 |
2,429 |
| 660718 |
82도 고정닉이 필요합니다. 17 |
고정닉 |
2017/03/11 |
877 |
| 660717 |
민주당후보 각 지지자 여러분 7 |
.. |
2017/03/11 |
275 |
| 660716 |
유시민이 섹시하다는 82글이 몇 개나 나와서 14 |
.... |
2017/03/11 |
1,839 |
