일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645786 |
노무현, 건희를 몸빵하다 10 |
뇌물현 |
2017/01/28 |
1,726 |
| 645785 |
준비완료~~ 4 |
^.^ |
2017/01/28 |
1,070 |
| 645784 |
이번에 만든 만두 대성공이에요~ 3 |
..... |
2017/01/28 |
2,990 |
| 645783 |
리스여도 부부가 너무 사이좋게 잘 산다는 분들 16 |
.. |
2017/01/28 |
13,088 |
| 645782 |
덴마크 검찰, 정유라 송환여부 결정 미뤄…한국에 추가자료 요구(.. 4 |
ㅠㅠ |
2017/01/28 |
1,366 |
| 645781 |
시부모님이 계셨더라면 어땠을까 해요. 1 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
1,557 |
| 645780 |
주부들의 영원한 숙제인 밥.. 양희은씨 같은 주부님들 손들어 보.. 9 |
밥 |
2017/01/28 |
4,120 |
| 645779 |
공항장애 맞나요? 7 |
…. |
2017/01/28 |
2,859 |
| 645778 |
얌체 시동생네 조카들 세뱃돈 만원씩만 줘도 될까요? 18 |
세뱃돈 |
2017/01/28 |
7,300 |
| 645777 |
다음 노래들 다 아시는분 계시나요? |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
682 |
| 645776 |
너의 이름... 딸리네요 |
ㅗㅗ |
2017/01/28 |
1,294 |
| 645775 |
저는 82쿡이 좋아요 8 |
쵸오 |
2017/01/28 |
1,159 |
| 645774 |
요즘도 애들학교에 부모님학벌쓰나요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
2,011 |
| 645773 |
"삼성 정유라에 300억 ,반도체 공장,사망한 故황유미.. 4 |
moony2.. |
2017/01/28 |
2,673 |
| 645772 |
전.잡채 베란다에 뒀는데 괜찮겠죠? 2 |
저녁에 한 |
2017/01/28 |
1,806 |
| 645771 |
설 차례상에 밥 놓나요? 4 |
내일 |
2017/01/28 |
1,508 |
| 645770 |
사주에서 몇 살까지 누구와도 합이 없다면 6 |
.... |
2017/01/28 |
2,668 |
| 645769 |
노회찬과 삼성X파일 그리고 참여정부 비극적 10 |
moony2.. |
2017/01/28 |
1,143 |
| 645768 |
전남친의 현여친이 저를 스토킹해요 47 |
휴 |
2017/01/28 |
18,899 |
| 645767 |
프랑스 이탈리아에서 한달 살 지역 추천 부탁합니다 26 |
프랑스 |
2017/01/28 |
4,382 |
| 645766 |
모든 스텐냄비는 인덕션 사용가능한가요 3 |
인덕션 용기.. |
2017/01/28 |
5,231 |
| 645765 |
동서 스트레스 8 |
ㅉㅉ |
2017/01/28 |
6,237 |
| 645764 |
개키우는 싱글은 개데리고 본가 가나요? 7 |
빠빠시2 |
2017/01/28 |
1,704 |
| 645763 |
귀리 쌀 (오트밀) 드셔본분 계세요?.. 8 |
예슬 |
2017/01/28 |
6,792 |
| 645762 |
새누리 당명 ...국민제일당,새빛한국당,으뜸한국당 중 하나라고 14 |
... |
2017/01/28 |
1,187 |
