82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 607
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640356 해고 뒤 원래 말했던 급여에서 삭감해서 지급하겠다는 고용주 2 . 2017/01/14 830
640355 미국아마존, 일본 아마존이 우리나라 옥션같은곳인가요? 2 ... 2017/01/14 769
640354 1991년에 5만원은 지금은 얼마 정도인가요? 9 2017/01/14 1,669
640353 피아노바닥에 깔 매트 추천해주세요 5 어리수리 2017/01/14 1,959
640352 목돈이 들어갈 때 5 ... 2017/01/14 1,507
640351 볼 때마다 헷갈리는 영단어가 있는데요 7 왕초보 2017/01/14 1,415
640350 협의이혼 확인 신청서요 1 ... 2017/01/14 1,311
640349 미국 서부여행 문의드립니다 16 서부 2017/01/14 1,944
640348 지금 중국 상해 4 jasmin.. 2017/01/14 1,645
640347 스마트폰 약정기간에 기기자체 기간도 묶여있는거 맞나요? 3 ㅇㅇ 2017/01/14 628
640346 중세시대 문맹률이 98프로였다는게 사실인가요? 12 2017/01/14 3,500
640345 한숨 나고 어려워요 1 ... 2017/01/14 710
640344 저절로 미소짓게 되는 일러스트 3 추천해주세요.. 2017/01/14 1,339
640343 [단독]특검 "이재용, 삼성합병으로 수조원 이득&quo.. 4 공짜없다. 2017/01/14 1,437
640342 반기문 정말 인생 그렇게 사는거 아닙니다 7 인간이냐? .. 2017/01/14 1,805
640341 집 전체 LED 조명으로 바꾸는거 조언 부탁드립니다. 11 깔깔오리 2017/01/14 2,904
640340 학원비 횐불지연 9 mirabe.. 2017/01/14 1,294
640339 둘째낳고 아이 어린이집 픽업 가능할까요? 7 Dd 2017/01/14 1,240
640338 피아노의 숲 만화 4 권장연령 2017/01/14 1,151
640337 팬텀싱어 최종 4인 예상해보아요~ 32 힐링 2017/01/14 3,053
640336 자동차 키 새로 만드는데 얼마나 비용이 들까요? 4 스포티지 2017/01/14 1,218
640335 중학교 2학년 남학생 코트 5 딸기잼 2017/01/14 1,406
640334 [오늘자 유튜브] 문재인이 말하는 '호남홀대론'과 '친노패권' 14 ㅇㅇㅇ 2017/01/14 738
640333 1월 13일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 개돼지도 .. 2017/01/14 707
640332 대통령 전부인 황당한 소문 퍼트리는 인간들 응징 2017/01/14 1,366