한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데
라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?
외국사신님들 조회수 : 2,510
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Meow
'17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.2. 네이언느
'17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ3. ㅇㅇ
'17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온4. Raon Naon
'17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
-nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.
유럽에서는 괜찮을것같은데
미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;5. ㅇㅇ
'17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이
6. ㅇㅇㅇ
'17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글가온 나온 다온 라온
다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요7. ..
'17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데
그거 아니에요.
ㄹ로 시작하는 옛말은 없고
가온은 가온데에서 따온 말이에요.
저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
640979 | 드뎌...이 분도 특검갑니다~낼 9시30분 7 | 비선.. | 2017/01/16 | 2,374 |
640978 | 워커힐 아파트 매수 어떨까요? 14 | ........ | 2017/01/16 | 5,645 |
640977 | 발아현미 어떻게 만드시나요 1 | 집에서 | 2017/01/16 | 651 |
640976 | 안종범은 이제 시작했나봐요. 3 | ..... | 2017/01/16 | 1,586 |
640975 | 카페에서 과외하는 아저씨선생, 6 | .... | 2017/01/16 | 2,907 |
640974 | 이재용은 무슨 생각을 하고 있을까요? 9 | 삼성 | 2017/01/16 | 1,593 |
640973 | 박대통령, 삼성 합병 한달전 “잘 챙기라” 직접 지시 | 꽂감이라서 | 2017/01/16 | 433 |
640972 | 원자력연구원 '핵쓰레기' 부산에 떠넘긴다 3 | 후쿠시마의 .. | 2017/01/16 | 889 |
640971 | 늙으면 초라해 지는게 당연할까요 23 | d | 2017/01/16 | 7,032 |
640970 | 이재용 구속영장을 법원이 5 | ㅇㅇㅇ | 2017/01/16 | 1,746 |
640969 | 비행기 탈 때 22개월 아기 좌석, 필요할까요? 9 | .. | 2017/01/16 | 3,514 |
640968 | 탄핵인용 99.9일까요 2 | 안심해도되나.. | 2017/01/16 | 789 |
640967 | 일 중독인 사람들도 타고난 건가요? 1 | 일 | 2017/01/16 | 487 |
640966 | 콘도 이용요금 좀 봐주세요 4 | 알펜시아 | 2017/01/16 | 1,184 |
640965 | 진학사에서 불합이였는데 예비1번 받았어요 17 | 희망고문 | 2017/01/16 | 5,525 |
640964 | 분양가랑 3천 차이나는 신축빌라 전세 들어가야 할까요? 6 | 전세푸어 | 2017/01/16 | 1,254 |
640963 | 고혈압과 저염식 문의 드립니다 7 | 소원 | 2017/01/16 | 1,565 |
640962 | 생선을 오븐에다 구우면 냄새 안 빠질까요? 3 | ㅇㅇ | 2017/01/16 | 1,203 |
640961 | 반기문, 이 양반 어쩌면 좋죠? 10 | 반기문 | 2017/01/16 | 2,904 |
640960 | 시어머님의 임플란트... 8 | 연말정산 | 2017/01/16 | 2,296 |
640959 | 생선 뒤집어 드시나요? 14 | 혼란 | 2017/01/16 | 3,126 |
640958 | 슈퍼에서가격표시를 엉터리로해놓고 판매하는거 법률위반이지요 3 | 참을수가 | 2017/01/16 | 580 |
640957 | 오늘 저녁은 뭐 해 드세요? 31 | 또.밥.때!.. | 2017/01/16 | 3,965 |
640956 | 팔뚝 안쪽 살이 너무 아파요 ㅠㅠ 1 | ㅠㅠ | 2017/01/16 | 1,624 |
640955 | 어떻해..웃으면 안 되는데... 13 | .... | 2017/01/16 | 3,828 |