of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 674
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 639471 | 침묵시위했다고 벌금300만원 --;;; 4 | ㄱㄴ | 2017/01/12 | 1,743 |
| 639470 | 요리 하다 깜놀한 기억 다들 있으시죠? 19 | .. | 2017/01/12 | 4,153 |
| 639469 | 단독] 이재명 재벌해체 통해 강자 횡포 억제하겠다. 8 | moony2.. | 2017/01/12 | 843 |
| 639468 | 답없는 시래기나물, 살려야한다. 24 | 살려야한다... | 2017/01/12 | 3,466 |
| 639467 | 식욕없을때 비법있을까요?? 15 | 질문 | 2017/01/12 | 2,751 |
| 639466 | 고소하는데 경찰 입김도 작용하긴 하나보네요 | alsl | 2017/01/12 | 756 |
| 639465 | 이재명 시장, 국민의당과 커넥션 있나요? 22 | 의심하는내가.. | 2017/01/12 | 1,803 |
| 639464 | 가부장적인 시아버지의 말씀.어쩌면 좋을까요 29 | 도와주세요 | 2017/01/12 | 7,856 |
| 639463 | 급 우울해집니다 8 | 허참 | 2017/01/12 | 1,717 |
| 639462 | 이게 대통령인가 "묻어버린다" 녹음파일 | moony2.. | 2017/01/12 | 3,355 |
| 639461 | 나는 자연인이다에서 본 멸치젓 된장 9 | 자연 | 2017/01/12 | 2,149 |
| 639460 | 냉이와 개똥쑥이 겨울에도 자라나는건가요? 8 | 자연인이다 | 2017/01/12 | 808 |
| 639459 | 밖에 눈이 오네요 10 | 얼음쟁이 | 2017/01/12 | 3,193 |
| 639458 | 통바지는 어느정도 길이가 나은가요? 3 | 질문.. | 2017/01/12 | 1,478 |
| 639457 | 피하는 걸까요? 5 | 날자 | 2017/01/12 | 1,352 |
| 639456 | 자기 연민으로 주변 피곤하게 하는 사람 25 | ... | 2017/01/12 | 10,619 |
| 639455 | 아들이 절 울려요 25 | 팔불출 | 2017/01/12 | 6,489 |
| 639454 | 직장 인간관계에서 상처 안받는방법 입니다. 4 | 딸기체리망고.. | 2017/01/12 | 5,094 |
| 639453 | 인터넷서 세탁기 사도 8 | 기사 | 2017/01/12 | 1,646 |
| 639452 | 어깨가 아픈데 병원에 가면 무슨과를 가야하나요? 20 | 아오 | 2017/01/12 | 9,063 |
| 639451 | 운동하러 이제 나가요ㅜㅜ 9 | ㄴ | 2017/01/12 | 2,168 |
| 639450 | 역교정 잘하는 치과 2 | 걱정맘 | 2017/01/12 | 2,164 |
| 639449 | 마쥬 옷사이즈 3 | .. | 2017/01/12 | 1,972 |
| 639448 | 한끼줍쇼 보니까요 9 | 목동 | 2017/01/12 | 6,805 |
| 639447 | 한남동 학군은 어떤가요? 4 | .. | 2017/01/12 | 6,284 |