of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 674
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 640620 | 경노당에 갔다가.. 5 | 경노당. | 2017/01/15 | 1,307 |
| 640619 | 영화 잘 아시는 분.. 제목좀 알 수 있을까요? 7 | ,,, | 2017/01/15 | 963 |
| 640618 | 치질수술 후 이런 증상ㅜㅜ 4 | ... | 2017/01/15 | 2,882 |
| 640617 | 82능력자분들. 1 | ㅣㅣ | 2017/01/15 | 506 |
| 640616 | 아이 여드름 짜고 받은 디페린 겔 짠 여드름에도 발라야 되나.. 2 | .. | 2017/01/15 | 1,815 |
| 640615 | 지금 밖에 많이 추운가요? 4 | ,,, | 2017/01/15 | 1,716 |
| 640614 | 요즘들어 딸이 최고라는데... 83 | .... | 2017/01/15 | 21,576 |
| 640613 | 올 해 구정은 토요일인가요? 1 | ㄱㄱㄱㄱ | 2017/01/15 | 704 |
| 640612 | 아이허브 이제 무료배송이 아닌가봐요. 5 | 아이고 | 2017/01/15 | 2,396 |
| 640611 | 이거...볼만할 듯~ 1 | ..... | 2017/01/15 | 819 |
| 640610 | 식당 갈비탕(한그릇에 12000원정도..) 국내산 아닐까요? 9 | ddd | 2017/01/15 | 2,014 |
| 640609 | 서울랜드 이용이요~[답좀 제발 ㅠ] 1 | 플리즈~^^.. | 2017/01/15 | 828 |
| 640608 | 후드 패딩에 풍성한 페이크 라쿤 퍼 달고 싶은데 | 리사이클 | 2017/01/15 | 1,372 |
| 640607 | 태평양 건너 호주 시드니 대학교에서도, 이재명 시장의 복분자 토.. 5 | moony2.. | 2017/01/15 | 1,227 |
| 640606 | 오늘같은날은 집에들 계시나요?? 4 | 그알보고 충.. | 2017/01/15 | 2,182 |
| 640605 | "연"을 영어로 표기하면 yeon 맞나요? 9 | ,,, | 2017/01/15 | 32,458 |
| 640604 | 김기춘이 11초동안 멈칫했잖아요? 6 | ㅇㅇ | 2017/01/15 | 4,909 |
| 640603 | 지겹다..안보장사.. 3 | ..... | 2017/01/15 | 806 |
| 640602 | 아 이런 뻔뻔한 돌대가리들ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 | .. | 2017/01/15 | 1,268 |
| 640601 | ㅡㅡ 13 | @@ | 2017/01/15 | 2,632 |
| 640600 | 와~60대 유권자가...이렇게 많네요. 5 | ..... | 2017/01/15 | 1,480 |
| 640599 | 저 대학 입학전에 부모님이 당부하신 말씀이 13 | ... | 2017/01/15 | 4,561 |
| 640598 | 기춘이 아직 농심 출근하나요?? 6 | ㄴㄷ | 2017/01/15 | 1,902 |
| 640597 | 스벅 다이어리 쓰시는분 계세요? 3 | 사까마까 신.. | 2017/01/15 | 1,782 |
| 640596 | 태블릿 | 대단 | 2017/01/15 | 572 |