간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 637505 |
박그네건 최순실이건 이젠 별로 관심이 안가네요 12 |
... |
2017/01/05 |
2,611 |
| 637504 |
시골사는 엄마에게... 전기쿡탑 도와주세요. 5 |
.. |
2017/01/05 |
1,175 |
| 637503 |
기저귀 구입은 어디가 저렴한가요? 2 |
기저귀 |
2017/01/05 |
470 |
| 637502 |
저혼자 고기먹으러왔어요. 17 |
dbtjdq.. |
2017/01/05 |
4,195 |
| 637501 |
수학 중3-1 과 수1을 동시에 하는 경우가 많은가요? 11 |
예비 중3 |
2017/01/05 |
2,132 |
| 637500 |
노후 집값 포함 10억 정도면 괜찮을까요? 20 |
40이다 |
2017/01/05 |
7,919 |
| 637499 |
남자들은 왜 착한척을 하는거죠? 심리가 뭐죠? 5 |
이상해 |
2017/01/05 |
3,106 |
| 637498 |
도루묵 찌개 내장 안 빼고 통째로 끓여도 되나요? 4 |
무 |
2017/01/05 |
1,722 |
| 637497 |
백화점 옷값 더 떨어질까요 ? 6 |
.... |
2017/01/05 |
4,008 |
| 637496 |
나만의 힐링 방법 있으세요? 6 |
// |
2017/01/05 |
3,549 |
| 637495 |
남편옷 어느 브렌드에서 사 입히세요? 22 |
와디 |
2017/01/05 |
5,126 |
| 637494 |
유럽 패키지 여행시 짐보관 문의드러요. 6 |
..... |
2017/01/05 |
1,719 |
| 637493 |
Jtbc 썰전..ㅎㅎ 16 |
.... |
2017/01/05 |
16,071 |
| 637492 |
헤어지자 해놓고 연락 왜 하는거죠 12 |
혼란 |
2017/01/05 |
4,095 |
| 637491 |
우병우를 잡아야하는데......... 3 |
ㅠㅠ |
2017/01/05 |
1,173 |
| 637490 |
7호선 너무 깊어서 무섭습니다..고소공포... 54 |
잡설 |
2017/01/05 |
15,406 |
| 637489 |
0105 김어준생각. 4 |
tbs뉴스공.. |
2017/01/05 |
1,899 |
| 637488 |
썰전은 못보겠어요.. 28 |
충격받아 |
2017/01/05 |
14,442 |
| 637487 |
mcm 가방 요즘 인식이 어떤가요? 많이 알아주나요? 32 |
mcm |
2017/01/05 |
9,820 |
| 637486 |
경제학을 공부하면 돈 버는 데 도움이 될까요? 3 |
.. |
2017/01/05 |
1,582 |
| 637485 |
오늘 푸른바다의전설 사이다~ 9 |
콩 |
2017/01/05 |
3,655 |
| 637484 |
황신혜 나영희 나이 비슷한가요? 10 |
... |
2017/01/05 |
20,005 |
| 637483 |
초등 애들 데리고갈 박물관 어디가 좋을까요? 5 |
최닭박 |
2017/01/05 |
1,374 |
| 637482 |
애들 셋 키우면서 하루 서너 시간 일하는거 어떨까요? 12 |
고민되요 |
2017/01/05 |
2,110 |
| 637481 |
[안철수, 라스베가스 CES 출국 기자간담회]스크롤 압박죄송 13 |
ㅇㅇ |
2017/01/05 |
1,146 |
