간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 637341 |
드라마 도깨비 온통 벽면 찻장을보면서.. 1 |
끄덕끄덕 |
2017/01/05 |
2,575 |
| 637340 |
과외의 단점은 뭘까요? 7 |
땅지맘 |
2017/01/05 |
2,437 |
| 637339 |
역대 최장 여진, 이례적 현상 아니다 2 |
후쿠시마의 .. |
2017/01/05 |
1,450 |
| 637338 |
[최순실 게이트 재판] 檢..朴대통령 공범 증거 차고 넘친다 |
.... |
2017/01/05 |
562 |
| 637337 |
사당 롯데캐슬 골든포레 어떨까요? 2 |
피스타치오1.. |
2017/01/05 |
1,593 |
| 637336 |
남자 많은 곳에서 일하기 11 |
샤샤 |
2017/01/05 |
2,284 |
| 637335 |
이게 정당이냐]국민의당, 개보신당이 노무현을 다시 불러 오네요 4 |
정신병자들 |
2017/01/05 |
779 |
| 637334 |
스벅 아메리카노보다 오늘의커피가 낫네요 6 |
.. |
2017/01/05 |
2,803 |
| 637333 |
냉동시킨 생크림 스프 만들어도 괜찮나요? 1 |
모모 |
2017/01/05 |
696 |
| 637332 |
부동산 중개보조원의 소개로 계약할때 3 |
.. |
2017/01/05 |
1,283 |
| 637331 |
안철수, CES 참석차 오늘 출국…'4차 산업혁명' 등 미래 먹.. 48 |
dd |
2017/01/05 |
1,925 |
| 637330 |
미취학 아이들 데리고 호주 여행.. 꼭 가볼만한 곳 추천해주세요.. 12 |
사과 |
2017/01/05 |
2,121 |
| 637329 |
휘파람 부는 아이 9 |
... |
2017/01/05 |
1,645 |
| 637328 |
비비크림 바를 때 뭐로 부르면 밀착력이 높아지나요? 7 |
.. |
2017/01/05 |
2,458 |
| 637327 |
집전화랑 인터넷 어디꺼 쓰고 계세요? 4 |
.. |
2017/01/05 |
1,019 |
| 637326 |
멀바우 식탁 쓰시는분 있어요? 2 |
겨울스포츠 |
2017/01/05 |
5,417 |
| 637325 |
고등 들어가는 아이 봉사활동 3 |
궁금이 |
2017/01/05 |
1,102 |
| 637324 |
초3 어린이 교육 어디까지 신경써야 할까요? 2 |
초3 교육 |
2017/01/05 |
1,371 |
| 637323 |
요즘 열쇠고리 많이 안쓰죠? 12 |
.... |
2017/01/05 |
2,694 |
| 637322 |
70대부모님 호주- 골드코스트 안보심 넘 허전할까요? 10 |
시크릿뉴욕 |
2017/01/05 |
1,314 |
| 637321 |
특검 ㅡ 김기춘.조윤선 선전포고 5 |
.... |
2017/01/05 |
1,952 |
| 637320 |
초 6 전학 관련해서 여쭤요. 7 |
전학 우째ㅡ.. |
2017/01/05 |
1,339 |
| 637319 |
눈 앞트임하신분들요 4 |
d |
2017/01/05 |
3,036 |
| 637318 |
수정 - 우리를 개돼지로 보기는 마찬가지 - 김북염같은 정치인의.. 2 |
///// |
2017/01/05 |
607 |
| 637317 |
유통기한 지난 낱개 포장된 배즙들 버리는 수 밖에 없나요? 5 |
ㅠ |
2017/01/05 |
2,240 |
