간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 637359 |
박 대통령 쪽 “윤석열 수사팀장 못믿어…증거 인정 못해” 24 |
잘한단말이지.. |
2017/01/05 |
3,917 |
| 637358 |
통영여행 5 |
은비령 |
2017/01/05 |
1,673 |
| 637357 |
중학 봉사 시간 3 |
궁금이 |
2017/01/05 |
1,005 |
| 637356 |
카페에서 공부하는게 민폐는 아니죠? 40 |
ㅇㅇ |
2017/01/05 |
9,598 |
| 637355 |
헤어지자는 말이 습관적인 남자친구 21 |
힘듭니다 |
2017/01/05 |
5,470 |
| 637354 |
내일 정선가는데요. 맛집 추천 부탁드려요^^ 1 |
여행 |
2017/01/05 |
1,145 |
| 637353 |
랜드로버 어떤가요? 6 |
차 구입 |
2017/01/05 |
2,047 |
| 637352 |
중학교 여학생과 하는 여행 나라 추천해주세요 2 |
여행조아 |
2017/01/05 |
656 |
| 637351 |
부산 날씨 어떤가요? 3 |
살빼자^^ |
2017/01/05 |
654 |
| 637350 |
대치동, 목동 논술학원 추천바랍니다. 7 |
예비고3 |
2017/01/05 |
2,610 |
| 637349 |
산이나 운동다니면서 들을 fm스트레오라디오 추천해 주세요. 7 |
마음 다지기.. |
2017/01/05 |
1,039 |
| 637348 |
싹 다 주리를 틀어버리고 싶네요. 5 |
... |
2017/01/05 |
818 |
| 637347 |
윤전추 이것도 뻔뻔 그 자체네요 8 |
.... |
2017/01/05 |
3,162 |
| 637346 |
82회원님들 14일-토- 전국구 벙커에서 포트럭 파티 한데요. 4 |
gma |
2017/01/05 |
761 |
| 637345 |
최신폰 V20산지 두달됬는데 고장은 수리가 답인가요? 5 |
‥ |
2017/01/05 |
1,158 |
| 637344 |
임신하는꿈도 태몽인가요? 5 |
궁금이 |
2017/01/05 |
2,492 |
| 637343 |
[속보] 윤전추가 세월호 오전에 댓통과 일했대요 29 |
... |
2017/01/05 |
17,094 |
| 637342 |
전산세무회계(TAT2급)도 어렵군요. 3 |
회계 |
2017/01/05 |
1,501 |
| 637341 |
자외선차단제 대신 bb 나cc크림 괜찮은가요? 1 |
질문 |
2017/01/05 |
762 |
| 637340 |
초등 3학년 아들이 플스4 사달래는데 사줘도 될까요? 4 |
꽁치엄마 |
2017/01/05 |
1,346 |
| 637339 |
증여받은 집 5년내에 팔면 어찌 되나요? 6 |
000 |
2017/01/05 |
3,781 |
| 637338 |
마흔중후반인데 계단오르기하면 관절에 좋은가요? 3 |
관절 |
2017/01/05 |
2,465 |
| 637337 |
드라마 도깨비 온통 벽면 찻장을보면서.. 1 |
끄덕끄덕 |
2017/01/05 |
2,575 |
| 637336 |
과외의 단점은 뭘까요? 7 |
땅지맘 |
2017/01/05 |
2,437 |
| 637335 |
역대 최장 여진, 이례적 현상 아니다 2 |
후쿠시마의 .. |
2017/01/05 |
1,450 |
