간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 639474 |
시인이라는 친구가 자작시를 보내는데 맞춤법이 틀리는데 17 |
... |
2017/01/12 |
2,038 |
| 639473 |
블랙리스트 예술인들 집회~~~ 3 |
... |
2017/01/12 |
668 |
| 639472 |
아파트 손님 배웅 어디에서 하나요? 13 |
소유 |
2017/01/12 |
2,595 |
| 639471 |
주갤, 삼성이 최순실에 태블릿PC 제공 의혹 제기 1 |
캬~아!!!.. |
2017/01/12 |
879 |
| 639470 |
언니가 동생과외 해 주는거 될까요 10 |
노파심 |
2017/01/12 |
1,274 |
| 639469 |
슬슬 신경질나는 마음 다스리는법 있을까요? 2 |
ㅇㅈㄱㅇ |
2017/01/12 |
891 |
| 639468 |
방콕 파타야 vs 푸켓 7 |
여행을 떠나.. |
2017/01/12 |
2,356 |
| 639467 |
[단독] 특검, 린다 김 만나러 대전교도소행..최순실 '안보농단.. 12 |
.... |
2017/01/12 |
2,848 |
| 639466 |
엄마가 돌아가시진 20일.이기적인 나는 내 생각에만 빠져있네요... 16 |
울엄마 |
2017/01/12 |
5,728 |
| 639465 |
눈썹문신 6 |
눈썹문신 |
2017/01/12 |
1,557 |
| 639464 |
기미, ipl해보셨어요? 도와주세요 13 |
ipl |
2017/01/12 |
4,214 |
| 639463 |
바XX스 컬링 고데기 컬 잘 나오는지 정말 정말 궁금해서요. 3 |
컬링컬링 |
2017/01/12 |
1,252 |
| 639462 |
선생님 선물요. 7 |
ㅇㅇ |
2017/01/12 |
887 |
| 639461 |
특검 ㅡ국민연금 농단자들...처벌들어 갑니다.... 5 |
..... |
2017/01/12 |
840 |
| 639460 |
우리남편도 저 보고 이상한 생각이 갑자기 스쳤다고 해요. 4 |
도깨비 보다.. |
2017/01/12 |
2,349 |
| 639459 |
가사도우미 불러보신 분들~~ 7 |
궁금 |
2017/01/12 |
1,697 |
| 639458 |
이현주"비선병원안돕자 국정원-국세청이 보복" 2 |
음냐 |
2017/01/12 |
472 |
| 639457 |
책은 종이로 만들어졌다 of인가요 from인가요 7 |
얼룩이 |
2017/01/12 |
1,105 |
| 639456 |
선겨연령18세. 사이다 이재정의원. 7 |
아정말 |
2017/01/12 |
703 |
| 639455 |
팔자주름 없애는 법 공유해주세요.. 13 |
네 |
2017/01/12 |
5,816 |
| 639454 |
초등 저학년 전집 추천해주세요 2 |
동글이 |
2017/01/12 |
1,051 |
| 639453 |
잘 먹고 손쉬운 반찬 공유해요 21 |
초록하늘 |
2017/01/12 |
4,586 |
| 639452 |
일산 암센터 앞에 항암모자 6 |
... |
2017/01/12 |
1,654 |
| 639451 |
경기도쪽(광교)은 서울보다 운전하기 편할까요? 7 |
그냥이 |
2017/01/12 |
950 |
| 639450 |
[단독] 박근혜, 안종범에게 허위진술 지시했다 5 |
..... |
2017/01/12 |
1,710 |
