of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 484
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 636512 | 요즘 아침해가 몇시쯤 뜨나요? 3 | ㄴㄷㄴ | 2017/01/05 | 677 |
| 636511 | 개인 베이비시터 하면 어떨지 봐주세요 9 | alice | 2017/01/05 | 2,997 |
| 636510 | 예비중3인데요 고등선행 관련하여 여쭤봅니다. 20 | .. | 2017/01/05 | 3,040 |
| 636509 | 월세상가 구하려니 너무비싸요 9 | ㆍㆍ | 2017/01/05 | 1,859 |
| 636508 | 여자들도 아이롱 펌 하면 되나요? 3 | 아줌마 | 2017/01/05 | 1,729 |
| 636507 | 정유라가 박근혜 전남친의 딸?이게뭔가요? 9 | moony2.. | 2017/01/05 | 5,540 |
| 636506 | 3박4일 해외여행 캐리어사이즈요 21 | qzzz | 2017/01/05 | 11,354 |
| 636505 | 속보 ㅡ 재판정엔 나왔네요 11 | .... | 2017/01/05 | 4,662 |
| 636504 | 겨울철 워터파크 어떤가요? 7 | 궁금 | 2017/01/05 | 1,063 |
| 636503 | 본연의 아름다움 | *** | 2017/01/05 | 558 |
| 636502 | 저는 이제 도리, 이런건 내려놓으려고 해요.(길고 우울할지도 몰.. 18 | 고마웠어요 | 2017/01/05 | 3,767 |
| 636501 | 갑상선 초음파 5 | ㄴㄴㄴ | 2017/01/05 | 1,196 |
| 636500 | 동치미를 봤는데 이용규 선수 1 | 채널 돌리.. | 2017/01/05 | 2,329 |
| 636499 | 손혜원 정청래 수다 6 | ㅎㅎ | 2017/01/05 | 1,622 |
| 636498 | 백종원 체인점 호프집을 갔는데 9 | 어제밤 | 2017/01/05 | 3,957 |
| 636497 | "이랜드, 900억원대 연장근로수당도 수탈" 5 | 샬랄라 | 2017/01/05 | 1,042 |
| 636496 | 스쿼트자세 쉽게잡으려면 14 | 운동 | 2017/01/05 | 2,883 |
| 636495 | $128k dollars 가 얼마인가요? 4 | ᆢ | 2017/01/05 | 1,289 |
| 636494 | "여기 사는 것 자체가 재난 아닌가..영화 속 실세 총.. | ........ | 2017/01/05 | 395 |
| 636493 | 이번 설에는 전 부칠 달걀을 살 수나 있을까요? 8 | 이게나라냐 | 2017/01/05 | 1,226 |
| 636492 | 정신병자 자신은 편해요 5 | 대통령이 그.. | 2017/01/05 | 1,551 |
| 636491 | 여대생 가방 뭐 들고다니나요 9 | 신입생맘 | 2017/01/05 | 2,612 |
| 636490 | 시험운 있는분들 부럽네요 4 | 부럽다 | 2017/01/05 | 1,479 |
| 636489 | 간단 영어문장 번역부탁드려요.. 3 | ㅇㅇ | 2017/01/05 | 484 |
| 636488 | 고3선배맘님들께 1 | 사탐 | 2017/01/05 | 584 |