영어에서 wish 다음에 과거형으로 써야 되나요?

[구리]

i wish the mediaction soothed pain.

soothes 말고 과거형으로 이렇게 써야 되나요?

만약 현재형으로 쓰면틀린 게 되나요?

wish말고 hope는 바라는 바를 현재형으로 쓴다는데 그게 wish 와의 차이인가요?

[네]

이게 국어의 "었더라면"에 대입 되니까요 만약 친구한테 어떤 음식대접했는데 친구가 한입 먹고 반응이 시원찮을 때 내가 미안해서 음식이 맛잇었음 좋았을텐데 이렇게 말한다면 wish 쓰겠죠

[네]

이프 처럼 아이 위시도 가정법. 가정법과거ㅡ눈에 보이는 동사는 과거형쓰지만 내용(해석.의미)은 현재입니다.문법이 그래요. =그렇게 쓰는게 법칙이예요.
그리고 웟님...가정법과거ㅡ~이면좋을텐데. 가정겁과거완료ㅡ~였다면/~였었다면 좋을텐데.
윗님은 가정법과거완료에 대한 설명이네요.
완화시킨다면좋겠다ㅡ의미는현재지만 과거동사를 쓰는거죠ㅡ이게 가정법과거의 법칙이죠