82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁해요

... 조회수 : 1,287
작성일 : 2016-12-23 12:46:42

제가 과학 다큐 보는것을 즐겨해요

그런데 다큐 내용에 과학자가 you are playing god라는 말이 나오는데요


이게... 너는 신을 놀린다?라는 뜻인가요?

아니면 너는 신 역할을 한다?라는 뜻인가요?


다큐의 내용은 멀티버스 즉 다중우주였어요

웜홀을 통해서 이쪽 우주에서 저쪽 우주로 이동한다면서

과학자가 저 문장을 말하는데요


저 뜻이 뭔지 궁금해서 문의드려요

IP : 203.237.xxx.73
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..........
    '16.12.23 12:52 PM (66.41.xxx.169)

    마치 신처섬 전지전능한 존재인양 행동한다는 뜻입니다.

  • 2. ...
    '16.12.23 12:54 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    직역하면
    너는 신(의 역할)을 연기한다
    즉 신인척 한다는거예요

  • 3. ...
    '16.12.23 12:58 PM (96.246.xxx.6)

    그런데 다른 목적을 위해서 신과 같은 역을 하려든다는 뜻입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
632773 우병우는 소년급제하고 10 몰라서궁금 2016/12/23 3,380
632772 영어 해석 부탁해요 2 ... 2016/12/23 1,287
632771 조**대위, 여기 82견해와 너무 다른, 기사 댓글들? 27 어리둥절 2016/12/23 5,273
632770 하루죙일 깊은 스트레스를 준 우병우 고소건 제안 6 방법 2016/12/23 1,039
632769 왜 살고 있는건지 모르겠어서 푸념글 하나 남깁니다.. 9 de 2016/12/23 2,019
632768 박그네와 손석희가 2004년 인터뷰 했네요 ~~ 5 lush 2016/12/23 2,315
632767 포시즌스 호텔 근처 맛집 소개부탁드려요. 4 ddd 2016/12/23 1,286
632766 파티에 입을 크리스마스 코스튬 어때요? 55 추워요마음이.. 2016/12/23 9,802
632765 이대로 되었으면..해서 퍼 왔어요 1 .... 2016/12/23 718
632764 ** 어쿠스틱 크리스마스 음악 들으면서 82 하세요 ~** (링.. 4 크리스마스 2016/12/23 611
632763 중학교 국어 엄마가 계속 봐줘야할까요? 10 어려워 2016/12/23 1,826
632762 져주는척 실속챙기는게 뭘까요? 5 해피해피 2016/12/23 1,554
632761 오늘은 최태민 심리 분석을 한번..ㅋㅋㅋㅋ 5 rrr 2016/12/23 1,571
632760 독일검찰 "최순실, 유럽에 최대 10조 은닉 첩보&qu.. 9 삥전문가지 2016/12/23 1,532
632759 추미애의 계엄령 발언 21 .. 2016/12/23 4,270
632758 뉴스를 보다보니 심신이 회폐해져서 공항장애 걸리겠어요.ㅠㅠㅠㅠ 7 아.. 2016/12/23 1,479
632757 외국으로 빼돌린게 10조원 ㅎ ㄷ ㄷ ㄷ 1 oooo 2016/12/23 1,242
632756 우리 유권자 단일화 할래요...제발 3 ... 2016/12/23 553
632755 아이허브에 피타칩스 판매중단인가요? 2 아이허브 2016/12/23 1,158
632754 "朴정권이 군 사조직 '알자회'를 부활시켰다".. 7 전두환의추억.. 2016/12/23 1,677
632753 사랑니. . .음식물이 끼지도 않고 아프지도 않은데 악취 8 ... 2016/12/23 6,480
632752 안철수가 박지원에게 이용당한것같네요. 47 ^^ 2016/12/23 3,412
632751 이게 말이 됩니까 1 순시리 때매.. 2016/12/23 673
632750 오늘 아임쏘리 강남구 보신 분 있으신가요? 1 // 2016/12/23 1,628
632749 예비고1인데요, 진로컨설팅 같은 게 도움이 될까요? 11 .... 2016/12/23 1,337