82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 2,722
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
631966 좌병우 저런 게 웃는상이란 얼굴인가요 웃는낯엔 침.. 2016/12/22 461
631965 오늘은 테러 충동이 생기네요 휴... 2016/12/22 390
631964 뻔뻔하기가 이를데가 없네요 3 대단하다 진.. 2016/12/22 813
631963 정시컨설팅 어디가라고 Meow 2016/12/22 673
631962 뱅우야..뱅우야.... 5 다안다 2016/12/22 1,381
631961 청문회에 좀 똑똑한 의원 좀 내보내세요! 8 진실 2016/12/22 2,388
631960 국민의 당 이용주 의원님 목소리가 ㅎㅎㅎ 8 ㅇㅇ 2016/12/22 1,577
631959 아까 우병우 벤또지인은 차례됬을때 확덮쳐야지 8 근데 2016/12/22 1,646
631958 우병우 지인은 저기있다가 도망갔어요?? 8 코메디 2016/12/22 3,109
631957 직업좋은 여자분들 부러워요 5 ㄷᆢ 2016/12/22 3,996
631956 이혜훈은 왜 저렇게 질문하죠? 29 짜증유발 2016/12/22 3,785
631955 주인이 집을 아들에게 증여하면 월세 소득공제는 어떻게 하나요? 어려워요 2016/12/22 715
631954 판도라의 상자 ㅡ 장영식님 1 후쿠시마의 .. 2016/12/22 625
631953 조웅 목사라고 들어보셨나요? 4 궁금 2016/12/22 1,132
631952 청문회 국민이 다하네요~~ 9 늘푸르른 2016/12/22 2,050
631951 박영선의원 또 한건!!! 17 짝짝짝 2016/12/22 9,110
631950 이 시국에 죄송) 피부관리 vs 피부과 1 노안 2016/12/22 988
631949 속보)12월 26일 구치소청문회 3 ... 2016/12/22 1,450
631948 패딩 고민.. 저 왜이럴까요........... 8 패딩 2016/12/22 2,012
631947 ㅇㄹ하고 ㅅ ㅎ 누구 딸인지 조사안하나요? ^^* 2016/12/22 433
631946 지금 이시간이 너무 행복하네요 2 행복 2016/12/22 1,154
631945 나경원 나이가 54세 곧 55되가는데 이쁘긴 하네요 25 345 2016/12/22 9,008
631944 정신머리 아이고 2016/12/22 222
631943 옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로 1 --- 2016/12/22 2,722
631942 종북..맞네..통일부 개 ㅇㅇ들 3 .... 2016/12/22 663