82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 535
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628804 패딩 세탁 총정리?? 9 세탁 2016/12/12 2,670
628803 차기 대권 누굴 밀어야 하냐? 간단해요 29 카레라이스 2016/12/12 2,991
628802 노비스 메리데스 스타일로 다른브랜드에는 없을까요? 1 패딩 2016/12/12 1,162
628801 8살 아이 한국사 추천 좀 해주세요~ 3 . 2016/12/12 890
628800 미니오븐으로 냉동 도시락 데우는게 가능한가요? 4 상어랑 2016/12/12 1,519
628799 환전은 아무은행가서 해도 수수료가 같나요? 2 ㄷㄹ 2016/12/12 1,048
628798 유지니맘)통장 다시 열어주세요 2 무조건 2016/12/12 1,339
628797 우병우 현상급 1100만원으로 올랐어요. 5 ..... 2016/12/12 992
628796 (시국에죄송)폴아카데미,알토 어떤가요... 2 sat 2016/12/12 748
628795 90년대 패션 브랜드 - 이거 뭔지 기억하실 분 계실까요? 42 브랜드 2016/12/12 4,570
628794 인생 선배님들 집구하는 문제 조언 부탁드립니다. 5 ㅇㅇ 2016/12/12 1,131
628793 유명한 마스터가 사주 봤는데 차기 대통령은...!! 89 :: 2016/12/12 29,094
628792 이젠 살아있는 개까지 수입할 모양 12 국격이바닥 2016/12/12 1,715
628791 근데 오래살고 볼일인게 5 ㅇㅇ 2016/12/12 1,288
628790 펌)(세월호)미 핵 잠수함 부산항 입항 때마다 핵폐기물 내버려... 3 새눌 박살 2016/12/12 1,115
628789 진실은 침몰하지 않는다 벨소리~ 2 나 2016/12/12 628
628788 친박 최연혜 "정권 바뀌면 문화대혁명 같은 사태 벌어질.. 12 샬랄라 2016/12/12 1,110
628787 모집인원이 00명이면 10명에서 99명이라는 얘기인가요? 2 .. 2016/12/12 814
628786 페루가려고 합니다. 마추픽추~ 7 여행 2016/12/12 1,447
628785 새눌당.비박들..요거하세요 4 .... 2016/12/12 787
628784 죄송) 영어문장 하나 질문합니다. 3 영어질문 2016/12/12 535
628783 초보운전...네비게이션 틀고 혼자 갈수 있나요? 11 ... 2016/12/12 7,012
628782 초6 아이들 간식 뭐주시나요? 7 111 2016/12/12 1,708
628781 "최순실의 남자들 명단 발표..8명은 즉각 당 떠나야&.. 10 너희도공범이.. 2016/12/12 2,732
628780 외국에는 왜 촛불시위가 없을까? 17 개고생 2016/12/12 2,423
< 46431 46432 46433 46434 46435 46436 46437 46438 46439 46440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색