82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 442
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628149 유명한 마스터가 사주 봤는데 차기 대통령은...!! 89 :: 2016/12/12 29,018
628148 이젠 살아있는 개까지 수입할 모양 12 국격이바닥 2016/12/12 1,442
628147 근데 오래살고 볼일인게 5 ㅇㅇ 2016/12/12 1,235
628146 펌)(세월호)미 핵 잠수함 부산항 입항 때마다 핵폐기물 내버려... 3 새눌 박살 2016/12/12 1,062
628145 진실은 침몰하지 않는다 벨소리~ 2 2016/12/12 526
628144 친박 최연혜 "정권 바뀌면 문화대혁명 같은 사태 벌어질.. 12 샬랄라 2016/12/12 1,037
628143 모집인원이 00명이면 10명에서 99명이라는 얘기인가요? 2 .. 2016/12/12 654
628142 페루가려고 합니다. 마추픽추~ 7 여행 2016/12/12 1,357
628141 새눌당.비박들..요거하세요 4 .... 2016/12/12 474
628140 죄송) 영어문장 하나 질문합니다. 3 영어질문 2016/12/12 442
628139 초보운전...네비게이션 틀고 혼자 갈수 있나요? 11 ... 2016/12/12 6,803
628138 초6 아이들 간식 뭐주시나요? 7 111 2016/12/12 1,625
628137 "최순실의 남자들 명단 발표..8명은 즉각 당 떠나야&.. 10 너희도공범이.. 2016/12/12 2,648
628136 외국에는 왜 촛불시위가 없을까? 17 개고생 2016/12/12 2,327
628135 코트나 가디건에 여밈이 없는거 못견디겠어요 15 다들어떻게 2016/12/12 3,951
628134 이런패딩 너무 애들옷 같은지 봐주세요~ 13 ... 2016/12/12 2,755
628133 탄핵되고 주식이 4 Hhh 2016/12/12 1,615
628132 이불은 몇년만에 버리세요? 10 ... 2016/12/12 4,274
628131 친박 친이 싸우는거 네이버가서 구경하세요. 7 맹ㅇㅇ 2016/12/12 1,182
628130 40대 중반 밖에(?) 안 됐는데 이제 멋은 다 부린 것 같아요.. 6 .. 2016/12/12 3,324
628129 고영태 위증 10 청문회 2016/12/12 3,791
628128 다이빙벨 tbs 상영 채널 퍼왔시유 3 다이빙벨 2016/12/12 710
628127 후원금 아직 다들 부족하시데요..아직 안하신 분들 좀 도와주세요.. 14 하루두번만 2016/12/12 1,736
628126 국정원 댓글부대... 8 모리양 2016/12/12 551
628125 우리나라엔 촛불 국민들만 있는가? - 언론의 편파와 여론조사의 .. 2 길벗1 2016/12/12 625