82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

갈비찜하는 갈비가 영어로?

이와중에 조회수 : 4,034
작성일 : 2016-11-26 14:03:28

외국에 살고 있습니다.

아이가 생일에 갈비찜이 꼭 먹고 싶다고 해서

코스트코에서 사보려고 하는데요...

가서 찾아보는데 rib 종류가 몇개 되더라구요

한국에서 먹던 찜용 갈비를 사려면

뭐라고 쓰여있는걸 사야 하나요?


(먼곳에서 광화문 생중계 보면서 마음으로 함께 합니다)


IP : 70.69.xxx.31
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 기억
    '16.11.26 2:04 PM (175.209.xxx.57) - 삭제된댓글

    그거 보시면 아실텐데...아마도 rib for stew 뭐 그런 식으로 돼있을 걸요...

  • 2. Short rib
    '16.11.26 2:12 PM (67.40.xxx.53)

    코스코에서 파는지는 모르겠는데 수퍼마켓에서 short rib이라고 된 것 사시면 뼈대 있게 자른 갈비에요. 그런데 많이 갖다놓진 않아요.

  • 3. 동참
    '16.11.26 2:14 PM (65.79.xxx.186)

    Short rib이요 :) 근데 미국 갈비는 기름이 좀 더 많은 듯 해요.

  • 4. ..
    '16.11.26 2:26 PM (99.231.xxx.223)

    Braised short rib 이라고 쓰여진 것이 우리나라 갈비찜용으로 쓰기에 좋습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
643831 마카라는 영양제 아시는분? 2 서플리먼트 2017/01/24 2,069
643830 스타벅스 주문도 안하고 노트북 하는 사람들 뭐에요 6 2017/01/24 2,845
643829 왕관의 무게를 이긴 김모씨 1 아 네 2017/01/24 1,306
643828 치과에선 왜 노인들에게 임플란트 권하는거에요? 29 틀니있잖아 .. 2017/01/24 7,183
643827 82는 왜 택배기사 비난하면 안돼요? 7 .. 2017/01/24 1,180
643826 대가족 시댁있는 젊은 부부들 명절에 여행가나요? 5 여행 2017/01/24 1,677
643825 마음편하게 해주는 남편과 사는분들 만족하세요? 24 마음따뜻 2017/01/24 8,206
643824 고2 아들) 아직 오다 vs 가다 헷갈리게 써요 ㅠㅠㅠ 18 이상해요 2017/01/24 1,643
643823 돼지고기를 몇분을 삶아야 하나요? 8 ririri.. 2017/01/24 1,761
643822 ㅎ반반탈출...확고한 보수주의자로 정했네요 2017/01/24 318
643821 역선택 방지 대책 없답니다! 8 .. 2017/01/24 1,159
643820 웨이트 게이너 .. 2017/01/24 351
643819 80년대에도 결혼할때 큰액자랑 앨범 같은거 했나요..? 7 ... 2017/01/24 1,030
643818 강남역 푸른 나무치과에서 교정해보신분 계신가요? 4 치아교정 2017/01/24 1,933
643817 [치아교정전문가조언절실] 교정때문에 턱이 더 돌출된 것 같아요 6 구라 2017/01/24 1,320
643816 작은 회사인데요 식대세금계산서 끊어도 될까요 3 ... 2017/01/24 1,018
643815 살이 안빠져요 운동도 하고 먹는것도 줄였는데 13 살이 2017/01/24 3,440
643814 뉴욕타임스 순실 풍자 2 ㄱㄴ 2017/01/24 819
643813 영어 공문에서 and/or은 어떻게 해석 하나요?^^ 6 영어 2017/01/24 2,011
643812 [속보] 특검, '6번 소환불응' 최순실 체포영장 내일 집행 검.. 1 ........ 2017/01/24 969
643811 쉽게 얼굴온찜질하는 법 스피릿이 2017/01/24 1,104
643810 마른사람에게 자꾸 살 좀 찌우라는 얘기 (정이라 포장하는 무례함.. 2 mja 2017/01/24 1,153
643809 경선룰..박원순,김부겸 .. 반발 8 ??? 2017/01/24 1,100
643808 인생의 실패자..루저로 살아도 살아있는게 낫나요 ? .. 15 ㅁㄹ 2017/01/24 4,397
643807 우리 사회가 인성에 문제 있는 사람들이 많은 이유가... 8 아이사완 2017/01/24 1,462