82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 있어요~

..... 조회수 : 551
작성일 : 2016-11-25 19:56:32
외국 언론이 비아그라가 고산병 치료에 무슨 도움이 되겠냐는 쪼로 글 쓴 것 같은데요.
Can Viagra help with altitude sickness?
위 문장에서 help with 대신 그냥 help를 쓸 수는 없나요?
어떤 경우에는 help with를 쓰고 다른 경우에는 help만 쓰던데 둘 사이의 차이점이 뭣인가요?
IP : 211.232.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보설명
    '16.11.25 8:07 PM (120.29.xxx.46)

    Can you help me with my homework? (숙제좀 도와줄래)
    Can you help me with this math problem? (수학문제좀 도와줄래)
    Can you help me with the box? (박스(옮기는거?)좀 도와줄래)
    What can I help you with? (뭘 도와드릴까요)

    이렇게 써 놓고 보니까, help 다음에는 도와줄 사람을 쓰구요, with 다음에 문제거리를 쓰는게 일반적인 문장같습니다.

    Can Viagra help with altitude sickness?
    이 문장은 help 다음에 사람은 생략했으니 일반적으로 "바이아그라가 고산병(치료)에 도움이 될까?"

  • 2. ..일반주어
    '16.11.25 8:43 PM (94.8.xxx.224)

    us 혹은 you them 등이 생략된 문장입니다.

    고산병 자체가 목적격으로 들어가면 말이 안됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
623096 야당보다 새누리 당에 압박을 가하는 게 더 맞지 않나요? 5 새누리당에... 2016/11/30 332
623095 4프로 시어머니 토요일마다 전화와요 15 루비 2016/11/30 4,255
623094 퇴진 서명 - 서명인원이 바뀔수있나요? 12 bb 2016/11/30 694
623093 갑자기 건강보험료 더 오르신분 계세요? 11 망할정부 2016/11/30 2,056
623092 똥누리당 부역자 리스트 Drim 2016/11/30 341
623091 초4 생일파티후 물건이 없어졌어요 8 .. 2016/11/30 2,181
623090 우선 전화할 곳은 '지역구 국회의원실'입니다. 7 IVIGSN.. 2016/11/30 503
623089 만에 하나 자진사퇴할 경우에도 전임 대통령 예우 다 차려주나요?.. 4 궁금 2016/11/30 789
623088 다시 보는 환생경제 5 미친것들 2016/11/30 403
623087 박근혜 퇴진 서명 끌어올립니다 4 반복 2016/11/30 442
623086 마지막 4%시어머니 싫습니다. 6 풀빵 2016/11/30 1,629
623085 고려대학교 본교 분교 통폐합 34 말이되나 2016/11/30 10,309
623084 아기들 단것 몇개월 부터 먹이시나요? 5 슈슈 2016/11/30 890
623083 촛불집회때 하나였던 마음으로 6 닥퇴진 2016/11/30 385
623082 소매치기당한꿈 1 꿈해몽 2016/11/30 549
623081 혹시 82님들 돌게 택배로 구입하시는분들 어디서 구입하세요? 2 탄핵만이 답.. 2016/11/30 508
623080 결혼 16년차,,;;이젠 싫으면 싫다 얘기하고 싶은데 27 2016/11/30 4,680
623079 박근혜 아침마다 미국서 공수한 시리얼만 먹어 17 ... 2016/11/30 6,807
623078 박지원 화형식이라도 할 기세 16 ㅁㅁ 2016/11/30 1,571
623077 이이제이 또는 이열치열 워워 2016/11/30 313
623076 82 자게가 또 쓰레기들 놀이터가 되다니.... 47 ..... 2016/11/30 981
623075 대통령 담화 화답한 조선·중앙 “탄핵은 가급적 피해야” 3 ㅈ랄을한다 2016/11/30 772
623074 오피스텔 용도때매 너무고민 입니다. 견해주셔요 2 블루 2016/11/30 707
623073 사우디 아라비아, 무신론자라고 태형 2000대 2 ... 2016/11/30 618
623072 문빠들 피해자 애국자 코스프레 웃기네 12 ..... 2016/11/30 394