예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
620468 | 관심 가져 주십시오 | 호소문 | 2016/11/23 | 354 |
620467 | 김재규가 영웅아닙니까? 28 | 피어나 | 2016/11/23 | 3,786 |
620466 | 공범 무성이가 왜 이렇게 설쳐되나요? 4 | 새눌 해체 | 2016/11/23 | 1,046 |
620465 | 정유라가 고3때 임신했으면 이대 면접도 배부른 상태에서??? 9 | ??????.. | 2016/11/23 | 4,836 |
620464 | 뻑하면 긴급기자회견 이정현.. 9 | 한가하냐 | 2016/11/23 | 1,743 |
620463 | 개헌 반대하시는 분 공부 좀 시켜주세요 7 | ㅇㅇ | 2016/11/23 | 523 |
620462 | 적금문의요~ 3 | ^^ | 2016/11/23 | 822 |
620461 | 비아그라기사 댓글 보다가 5 | ㅇㅇ | 2016/11/23 | 1,814 |
620460 | 남자가 셋 인 집인데요 20 | zz | 2016/11/23 | 3,293 |
620459 | 미디어몽구 트윗 1 | 후쿠시마의 .. | 2016/11/23 | 905 |
620458 | 청와대 ..고산병약은 별도로 사들여 (거짓말 들통남) 9 | ... | 2016/11/23 | 2,489 |
620457 | ㅅㅇㅈ 선수 런던쇼핑 목격담이 떴네요... 54 | .. | 2016/11/23 | 35,007 |
620456 | 와 실비보험 인상률이 크네요 8 | 어디든 | 2016/11/23 | 4,469 |
620455 | 이제 좀 즐기고 있음..내일은 뭐가 터질라나.. 1 | .... | 2016/11/23 | 455 |
620454 | 더불어민주당 - 진짜가나타났다3 시작했습니다. 3 | 무무 | 2016/11/23 | 1,205 |
620453 | 문재인 "朴·MB가 문제지 헌법이 왜 문제냐".. 25 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/23 | 2,338 |
620452 | 시일야방성대곡 3 | 빛의나라 | 2016/11/23 | 660 |
620451 | 녹즙이요 구지 즙만 먹는 이유가 있나요? 3 | 녹 | 2016/11/23 | 1,050 |
620450 | 변호사님 1 | 휴;; | 2016/11/23 | 401 |
620449 | 동네 산부인과 갔더니 6 | ... | 2016/11/23 | 3,583 |
620448 | 오늘 성당에 어느분이..비아그라며 청와대약물구입... 24 | ㅇㅇ | 2016/11/23 | 22,017 |
620447 | 현대판 세도정치... 1 | .... | 2016/11/23 | 435 |
620446 | 해외애서 지금 들고 귀국해서 병원가면 안될까요 5 | 어린이실비보.. | 2016/11/23 | 771 |
620445 | 고1맘님들 올 9월 모의 영어요.. 5 | 그럼 | 2016/11/23 | 1,272 |
620444 | 청와대 의무실 일지 공개해야 | 곰돌이 | 2016/11/23 | 293 |