to what extent.
어제밤에 그남자 한테 맞았어. 능통태가 더 자연스럽습니다.
He hit me last night.
어느 정도 세기로? => How hard?
내 팔을 비틀고 (He twisted my arm. )=> 이렇게 쓰면 될까요? (네)
주먹으로 팔목을 때렸어 = He hit me in the wrist with a closed fist
신발신고 다니지 마세요 -> 신을 벗으세요 라고 쓰시는게 더 자연스러운데요
Please take your shoes off 또는 Please remove your shoes
만약 실내에서 신고 다닌다는 걸 꼭 명시해야 하면
Please don't wear your shoes inside the house.
이렇게 하시면 됩니다.
어제밤에 그남자 한테 맞았어. 능동태가 더 자연스럽습니다.
He hit me last night.
어느 정도 세기로? => How hard?
내 팔을 비틀고 (He twisted my arm. )=> 이렇게 쓰면 될까요? (네)
주먹으로 팔목을 때렸어 = He hit me in the wrist with a closed fist
신발신고 다니지 마세요 -> 신을 벗으세요 라고 쓰시는게 더 자연스러운데요
Please take your shoes off 또는 Please remove your shoes
만약 실내에서 신고 다닌다는 걸 꼭 명시해야 하면
Please don't wear your shoes inside the house.
이렇게 하시면 됩니다.
감사합니다^^fist를 주먹으로 표현하고자 할때 꼭 closed를 써야하는가요?
꼭 그럴 필요는 없지만 이때 closed를 쓰면 주먹을 꽉 쥐었다는 느낌을 주기 때문에 더 효과적입니다.
[박근혜는 하야햐라]
With how much force did he hit you?
or
How hard did he hit you?
Please don't walk around in our house wearing shoes.
친절한 답변 감사합니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 633302 | 코스트코에서 팔던 주방 싱크대 바닥에 까는 롤 시트지 5 | asd | 2016/12/25 | 2,854 |
| 633301 | 혼자 있어요. 1 | 11층새댁 | 2016/12/25 | 1,000 |
| 633300 | 고민 좀 들어주세요 6 | 곧스물여덟 | 2016/12/25 | 2,383 |
| 633299 | 인생선배님들 마음이 지옥일 때 견디고 인내하는 자신만의 마음다스.. 24 | 지옥 | 2016/12/25 | 5,016 |
| 633298 | 추가합격 입시 도움 부탁드려요. 5 | 축성탄 | 2016/12/25 | 2,313 |
| 633297 | 모객이 안되어 해외여행 패키지 취소되는경우 14 | 패키지 | 2016/12/25 | 6,390 |
| 633296 | 명동 가는데 맛있는 집 추천해 주세요^^ 2 | 궁금 | 2016/12/25 | 1,832 |
| 633295 | 거실에서 장작때면 집안이 따뜻해지나요? 32 | 서양사람들 | 2016/12/25 | 6,811 |
| 633294 | 손속희 앵커여- 어제 추운날씨에 포승줄 묶여 끌려 다니느라 고생.. 26 | 꺾은붓 | 2016/12/25 | 6,211 |
| 633293 | 중곡문화체육센터 아시는 분 2 | Bb | 2016/12/25 | 1,024 |
| 633292 | 베란다에 물이 고여요 6 | 살림 | 2016/12/25 | 1,504 |
| 633291 | 장시간 비행기타고 온몸 아프신분 있나요 2 | 오믈렛 | 2016/12/25 | 1,598 |
| 633290 | 이상하게 눈만 붓는데요.. 11 | .. | 2016/12/25 | 2,199 |
| 633289 | 어제 무도 한장면 11 | -;; | 2016/12/25 | 4,689 |
| 633288 | 금요일 저녁 홍대역에서 문재인 34 | 매리크리스마.. | 2016/12/25 | 2,855 |
| 633287 | 부모님한테 배운 습성들 짤라버리려면 4 | 가족이란 | 2016/12/25 | 1,677 |
| 633286 | 박영선의원. 성형했건 안했건 14 | 성형 | 2016/12/25 | 4,205 |
| 633285 | 이런 카페도 있나요 | 아시는분 계.. | 2016/12/25 | 590 |
| 633284 | 동글님이 청와대에 변기보냈어요ㅎㅎ 13 | ㄴㄷ | 2016/12/25 | 4,132 |
| 633283 | 차에서 애들 울때 어떻게 하세요? 콩순이 이런거 틀어주는게 더 .. 5 | 봉봉이 | 2016/12/25 | 1,074 |
| 633282 | 크리스마스인데 남편이랑 싸웠네요; 5 | ... | 2016/12/25 | 2,869 |
| 633281 | 데이트 끝나고 굳이 바래다주겠다는건 호감 표시인가요? 7 | ㅈㄷㄱ | 2016/12/25 | 2,550 |
| 633280 | 1일2회 먹을 항생제를 1일3회 먹었어요 ㅜㅜ 4 | 네스퀵 | 2016/12/25 | 1,630 |
| 633279 | 판고데기 추천해주세요! | 초등 | 2016/12/25 | 732 |
| 633278 | 시부모님 없을 때만 반말하고 막말하는 시매부 20 | 답답해요 | 2016/12/25 | 5,665 |