해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 385
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 612854 | 최순실이 아닌듯 13 | ㅇ | 2016/11/02 | 4,710 |
| 612853 | Y라인, 힙라인 보이는 룰루레몬 레깅스 vs 알록달록 케이투 .. 5 | 엘로라도 | 2016/11/02 | 3,266 |
| 612852 | 세월호 다음날 7 | 박근혜가 | 2016/11/02 | 1,815 |
| 612851 | 일본에게 군사정보 줄 수 없도록 3 | 정신 집중 | 2016/11/02 | 376 |
| 612850 | 우리나라 여권이 이정도 수준인줄은... 7 | 이게 나랍니.. | 2016/11/02 | 2,103 |
| 612849 | 친구때문에 화가 많이 납니다 7 | .. | 2016/11/02 | 2,651 |
| 612848 | 이 와중에 반기문 지지율이 내려가서 좋네요 17 | ㅇㅇ | 2016/11/02 | 1,826 |
| 612847 | 최순실 딸 앞장서 옹호한 새누리 의원 명단 4 | 뽕누리의원 | 2016/11/02 | 1,439 |
| 612846 | 이거 해석좀 도와주세요 2 | qweras.. | 2016/11/02 | 385 |
| 612845 | Jtbc에서도 아나봐요. 3 | 망한다 최가.. | 2016/11/02 | 5,391 |
| 612844 | 내생애 가장 위험한 대통령... 힐러리 6 | 전쟁광힐러리.. | 2016/11/02 | 3,028 |
| 612843 | 매매서류 | 60mmtu.. | 2016/11/02 | 262 |
| 612842 | 과연 하야 안하고 버틸 수 있나? 8 | ... | 2016/11/02 | 1,610 |
| 612841 | 비비go꺼 찌개류 드셔보신분?맛있나요 5 | 그네자진사퇴.. | 2016/11/02 | 1,158 |
| 612840 | 박근혜-최순실 체제의 부역자들 1 1 | 뽕누리당 | 2016/11/02 | 774 |
| 612839 | 왜 망치부인 글에 댓글이 없어요? 14 | 덩달이 | 2016/11/02 | 2,089 |
| 612838 | 블룸버그, ‘국정농단 스캔들이 한국 대통령 뒤흔들다’ | light7.. | 2016/11/02 | 331 |
| 612837 | 고3 링거 맞힐까요? 8 | 11111 | 2016/11/02 | 1,785 |
| 612836 | 포크레인 끌고 검찰청 방문하신 분 소식입니다. 18 | 포크레인 영.. | 2016/11/02 | 6,113 |
| 612835 | 재미동포 진보단체들 '대통령 하야' 촉구 성명 2 | moony2.. | 2016/11/02 | 424 |
| 612834 | 순시리 얼굴 맞아요? 독방으로 간다는데 36 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/02 | 13,121 |
| 612833 | 전세 산다고 동정하는거같은데(펑) 3 | 동정받는 여.. | 2016/11/02 | 1,313 |
| 612832 | 진짜 바닥은.... | 나라 걱정 | 2016/11/02 | 572 |
| 612831 | 최성국 이연수는 이미 사귀고 있는거 아닐까요? 7 | 직감 | 2016/11/02 | 6,798 |
| 612830 | 오늘집회ㅡ전통지지기반 노년층도 합세 2 | 비글이 | 2016/11/02 | 791 |