해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 372
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 618769 | 아파트 전세 2 | qqqaa | 2016/11/19 | 1,051 |
| 618768 | 우리의 희망, 고3 45만대군 8 | ... | 2016/11/19 | 1,974 |
| 618767 | 삼시세끼 재밌네요 5 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 2,925 |
| 618766 | 마동석이랑 예정화랑 사귀네요. 26 | .. | 2016/11/18 | 12,771 |
| 618765 | 엘시티 부메랑이네요 ㅋㅋㅋ 22 | ㅇㅇ | 2016/11/18 | 15,561 |
| 618764 | 자식 농사 완전 망한 아버지 친구분 9 | 자업자득 | 2016/11/18 | 7,079 |
| 618763 | 촛불집회갈꺼니 한다는게,... 9 | ㄱㄷㅈ | 2016/11/18 | 1,611 |
| 618762 | 초등학생 사회 역사요. 4 | ... | 2016/11/18 | 1,014 |
| 618761 | (하야)이밤에 탕수육 시켰어요~~~ 11 | - | 2016/11/18 | 2,174 |
| 618760 | 누가 면전에서 제 험담을 해도 병신같이 말을 못해요 7 | ㄹㄹㄹ | 2016/11/18 | 2,193 |
| 618759 | Mbn아궁이 볼만하네요 3 | .... | 2016/11/18 | 2,889 |
| 618758 | 이번주 그알본방사수 | ㅡ | 2016/11/18 | 489 |
| 618757 | 스키복파는데 어디인가요? | 스노우보드 | 2016/11/18 | 392 |
| 618756 | 새누리당의 조직적비호가 없었다면 2년전에 문제가 터졌을거래요 9 | 최순실 | 2016/11/18 | 1,402 |
| 618755 | 영어 단어 스꿔럴?...혹시 단어아시는분 6 | 영어 | 2016/11/18 | 2,925 |
| 618754 | 지금 실내 온도 몇도쯤 되세요? 19 | 엄마는노력중.. | 2016/11/18 | 3,063 |
| 618753 | 좀비길라임 1 | ........ | 2016/11/18 | 459 |
| 618752 | 부산 사시는 분들께 부탁드려요. 10 | *** | 2016/11/18 | 1,659 |
| 618751 | 장어랑생강이랑 | 콩 | 2016/11/18 | 468 |
| 618750 | 이와중에))뮤지컬 추천좀 해주세요.. 1 | 야식왕 | 2016/11/18 | 420 |
| 618749 | 올해 수능 366점 넘어야 주요대학 지원 가능 3 | 수능 | 2016/11/18 | 2,818 |
| 618748 | 생일파티 늦게하면 큰일나나요? 18 | 엄마 | 2016/11/18 | 14,484 |
| 618747 | 여자가 새벽7시에 퇴근하는 직종이 어떤게 있나요? 28 | ㅇㅇ | 2016/11/18 | 8,451 |
| 618746 | (더러움주의)화장실이 너저분한 식당 가시나요? 8 | 프랜차이즈 | 2016/11/18 | 1,233 |
| 618745 | 농민들이 트랙터 타고 청와대로 올라오고 있나봐요.. 61 | 헉 | 2016/11/18 | 6,607 |