헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706148 |
애 키우는거 진짜 넘넘넘 힘들다 해놓고 12 |
oo |
2017/07/07 |
3,470 |
| 706147 |
미스코리아 아직도 하나요 1 |
나마야 |
2017/07/07 |
1,064 |
| 706146 |
새우버거 대게버거 같은 9 |
그럼 |
2017/07/07 |
1,821 |
| 706145 |
코티지파이 맛있나요? 1 |
영국 |
2017/07/07 |
501 |
| 706144 |
미스코리아 선발대회 보고 있는데.. 11 |
음 |
2017/07/07 |
5,787 |
| 706143 |
우리나라 피자 넘 비싸지 않나요? 7 |
.... |
2017/07/07 |
2,479 |
| 706142 |
전기건조기 쓰시는분 질문드려요(아랫층 소음) 2 |
지미 |
2017/07/07 |
3,631 |
| 706141 |
오이 소박이. . 하룻밤 절이는 레시피. . 저장해주신분 계실까.. 4 |
bluebe.. |
2017/07/07 |
1,549 |
| 706140 |
씹고 싶을 때 뭐가 좋을까요? 5 |
빗소리 |
2017/07/07 |
1,991 |
| 706139 |
각종 채소 넣고 다싯물 만드는데요, 몇분 끓여야 할까요? 7 |
요리 |
2017/07/07 |
955 |
| 706138 |
몰빵 이란 말 아시죠? 이게 혹시 몰방의 센 발음 이겠죠? 1 |
허어 |
2017/07/07 |
766 |
| 706137 |
박주민-국정원 대선개입 사건의 전모를 설명해드립니다 2 |
고딩맘 |
2017/07/07 |
785 |
| 706136 |
모의논술 성적이 논술점수와 비슷할까요? 4 |
.. |
2017/07/07 |
1,076 |
| 706135 |
감자 쪘는데 아려요 ㅠㅠ 6 |
happy |
2017/07/07 |
3,198 |
| 706134 |
변액연금보험...해지해야할까요? 6 |
여울 |
2017/07/07 |
2,504 |
| 706133 |
대통령땜에 g20도 실시간으로 보네요 1 |
도람뿌 |
2017/07/07 |
563 |
| 706132 |
니키 헤일리 주미 유엔대사..북한 선제타격 거론 2 |
미친강경파 |
2017/07/07 |
922 |
| 706131 |
알쓸신잡 외국서 생방으로 보는 방법 없을까요? 7 |
생방 |
2017/07/07 |
915 |
| 706130 |
마트 식품관 시식코너에서 이러는건 뭘까요? 4 |
질문 |
2017/07/07 |
1,841 |
| 706129 |
미밴드 2 얼마정도면 사나요? 5 |
샤로테 |
2017/07/07 |
891 |
| 706128 |
안먹으려다 ;; 2 |
ㅡㅡ |
2017/07/07 |
716 |
| 706127 |
클렌징워터 추천해주세요 9 |
오일말고 |
2017/07/07 |
2,116 |
| 706126 |
원래 생수 양이 각각 다르나요?.. 2 |
순이 |
2017/07/07 |
655 |
| 706125 |
불금엔 파파이스쥬~ 4 |
고딩맘 |
2017/07/07 |
1,150 |
| 706124 |
학종 100이면 내신따기 힘든학교 4 |
궁금 |
2017/07/07 |
1,970 |
