헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 611382 |
'박근혜 퇴진'? 이거 시위가 뭔가 이상하게 흘러가는듯... 9 |
돌후 |
2016/10/29 |
6,697 |
| 611381 |
광화문 실시간 생중계 꼭 보세요 너무 눈물나요 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/29 |
2,316 |
| 611380 |
헉!!!! 부산에 최순실이 나타 났다는 제보가.... 6 |
#박근혜게이.. |
2016/10/29 |
4,708 |
| 611379 |
마당에 세워놓을 화분에 심어져있는 나무는 양재시장이 제일 저렴할.. 3 |
양재시장 |
2016/10/29 |
784 |
| 611378 |
상담이 가능할 사람같나요? 3 |
. . |
2016/10/29 |
831 |
| 611377 |
백지영 사랑안해 작사가가...차은택 5 |
gg |
2016/10/29 |
9,031 |
| 611376 |
오마이뉴스, 팩트tv 생중계 링크입니다. 같이봐요. 1 |
... |
2016/10/29 |
675 |
| 611375 |
이 와중에 죄송) 대질심문 시 녹취가 가능한가요? 7 |
이와중에 |
2016/10/29 |
1,522 |
| 611374 |
제발 혹시 이사람 어찌 찾을수 있을까요?;;; |
여러분 |
2016/10/29 |
947 |
| 611373 |
인권이고 머고 단두대 앞에서 처형하던 시절 그립네요 5 |
아이고 |
2016/10/29 |
772 |
| 611372 |
남자들끼리 필리핀여행 제 글 보고 답변 좀 부탁드려요 23 |
낮술 |
2016/10/29 |
9,135 |
| 611371 |
뱃속 아가가 탯줄을 두번 감고있데요... 15 |
걱정되요 |
2016/10/29 |
10,841 |
| 611370 |
박근혜는 하야하라 1 |
또다시 |
2016/10/29 |
424 |
| 611369 |
구호 재정비가 필요하지 않나요? |
공범들 |
2016/10/29 |
694 |
| 611368 |
박그네는 하야하라 2222 2 |
애엄마 |
2016/10/29 |
444 |
| 611367 |
하야촉구 전국 촛불일정 아시나요? |
대통령 |
2016/10/29 |
283 |
| 611366 |
정유라. JTBC 가만두지 않겠다. 33 |
... |
2016/10/29 |
28,961 |
| 611365 |
농약한 배추를 소금에 절이면 농약성분이 없어지나요?? 3 |
김장 |
2016/10/29 |
1,612 |
| 611364 |
박근혜는 하야하라 12 |
정의사회 |
2016/10/29 |
1,763 |
| 611363 |
컴퓨터 업데이트후 프린터가 안됩니다. 5 |
업데이트 |
2016/10/29 |
742 |
| 611362 |
난방 다들 하세요? 27 |
추워졌어요 |
2016/10/29 |
6,651 |
| 611361 |
페브리즈 안전한가요? 10 |
아인스보리 |
2016/10/29 |
2,286 |
| 611360 |
[엠빙신단독]태블릿 pc, 최순실이 쓰던거 맞다 11 |
엠빙신 |
2016/10/29 |
4,670 |
| 611359 |
대장금에빠져 1 |
요즘 |
2016/10/29 |
591 |
| 611358 |
히말라야 크림 파라벤 성분이 그렇게 안좋아여??? 3 |
d |
2016/10/29 |
4,518 |
