헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 617053 |
누가 누구더러 탄핵하래 2 |
... |
2016/11/14 |
460 |
| 617052 |
이재명시장님 집회때 정말 시원하게 말 잘하시네요 1 |
... |
2016/11/14 |
425 |
| 617051 |
페이팔 혹시 이용하는 법 아시는 분 있나요? 2 |
ㅇㅇ |
2016/11/14 |
466 |
| 617050 |
이제 다음집회는 검찰청에서 하면 안되요?? 13 |
ㅇㅇ |
2016/11/14 |
863 |
| 617049 |
바보야 문제는 민주주의야 |
아마 |
2016/11/14 |
220 |
| 617048 |
밑에 개수작글 작성자는 탱자 4 |
현명한 시민.. |
2016/11/14 |
401 |
| 617047 |
중학생 남자 패딩 어디꺼 사주셨어요? 12 |
패딩 |
2016/11/14 |
2,402 |
| 617046 |
말 잘하고 용어 잘 아시는 분..생각이 안나요ㅠㅜ 8 |
박하야 |
2016/11/14 |
796 |
| 617045 |
단감 먹고 배탈 났다는 분 꼭 읽어주세요. 병원 가보셔야 합니다.. 8 |
건강 |
2016/11/14 |
5,164 |
| 617044 |
이 시기에 학폭문의 5 |
학폭 |
2016/11/14 |
766 |
| 617043 |
더불어민주당과 문재인의 개수작... 32 |
선명야당 |
2016/11/14 |
1,864 |
| 617042 |
오늘은 정직원 총출동해서 이간계/탄핵주장 하는날... 8 |
모리양 |
2016/11/14 |
367 |
| 617041 |
지금 젤 급한쪽이 명박이 쪽인거죠? 13 |
맹ㅇㅇ |
2016/11/14 |
2,627 |
| 617040 |
댓글 부대가 풀 가동되고 있습니다. 키워드는 "탄핵&q.. 9 |
시민을 분열.. |
2016/11/14 |
753 |
| 617039 |
낙지 덮밥 or 낙지볶음 소면 2 |
낙지 |
2016/11/14 |
682 |
| 617038 |
탄핵 못하면 사실 답은 정해져 있죠. 20 |
ggg |
2016/11/14 |
2,032 |
| 617037 |
아래의 하야와 탄핵이 댓글 여기로 4 |
ㅉㅉ |
2016/11/14 |
251 |
| 617036 |
새누리당에 간력히 요구한다 1 |
.. |
2016/11/14 |
203 |
| 617035 |
'MBC 로고' 떼어낸 마이크 들고 '촛불집회' 보도하는 기자 6 |
mbc처지 |
2016/11/14 |
2,433 |
| 617034 |
영수회담에서 6 |
잠깐 |
2016/11/14 |
517 |
| 617033 |
이와중에 죄송하지만, 홍콩 호텔문의좀요 7 |
힘내자 |
2016/11/14 |
973 |
| 617032 |
박근혜하야하라- 월세사는데 보일러 순환펌프는 누가 교체? 4 |
ㅇㅇ |
2016/11/14 |
931 |
| 617031 |
알바댓글 짤렸어요 정직원될줄 알았는데.ㅠㅠ |
aaaa |
2016/11/14 |
939 |
| 617030 |
태국을11월말에 가는데도 모기 조심해야할까요? 3 |
,,, |
2016/11/14 |
612 |
| 617029 |
고3수능끝나고 체험학습신청되나요 1 |
고3 |
2016/11/14 |
707 |
