영어잘하시는분..방송다들리시나요..이시국에 죄송

[Sorry]

영어를 사용하는 직업가지신분들.

저도 이중 한명인데..솔직하게 영어방송 전부 들리지않거든요

드라마나 뉴스나 문화적배경이나 해당분야상식이없는경우.

다른분들은 어떠한가요?

십수년 영어에만 매달려도 여전히 정복되지않네요 ㅠㅠ

[ㄴㄴ]

뉴스가 젤 쉽게 들려요.. 물론 전문 용어 나오면 뭐지? 싶을 때도 있지만 어느정도 추측은 돼요.
그런데 드라마는 쉽지 않네요 ㅠ 일반 드라마는 다 보는데 의학 같은 전문 분야 드라마. 흠.. 영어로 캡션 깔고 봅니다 ㅠ 웃긴건 전 아직도 영국식 영어 잘 못알아먹습니다 ㅋㅋ 반만 알아들어요 ㅋㅋ

[..]

에휴 저도 나이먹고 일하러 왔고 영어권에서 일한지 벌써 4년이 되가는데도 그냥 영어못하는 자로 평생 살 것 같아요 ㅋㅋ 강해지는건 영어실력보다 제 멘탈... ㅋㅋ 못알아들었는데 알아듣는척 일등... 리엑션 짱...; 내 인생 쉽지 않다....... ㅠㅠ

[.....]

정말 외국어 하나 완전 정복이 그렇게 힘들어요 ㅠㅠ.
그런데, 이런 경우는 도대체 뭐죠?
전에 티비를 보는데 강원도 산골 아이가 한번도 안 들어 본 러시아어를 듣자 바로 줄줄 해석하던데요.
그 아이가 언어 천재라고 해서 방송에서 취재를 했거든요.
그리고 영국인 savant인데 한번도 들어 본 적도 없는 아이슬란드어를 배우기 위해 아이슬란드로 날아가
여교사에게 1주일을 배워요. 경치 구경하면서도 배우고 커피숖에서도 배우고 책상 앞에서 책 펴놓고
배우고..딱 1주일 배운 후에 아이슬란드 방송에 출연해서 사회자와 아이슬란드어로 자유자재로 대화하는
것요. 인간의 능력이 이 정도로 많이 차이가 나나 봐요.

[안녕]

영어정복은 힘든일인가봐요

[...]

원래 다 들리기는 힘들잖아요.
저는 단계적으로 늘다가 어느순간 큰벽이 느껴졌는데 그때 들었던 진짜 어려웠던 한 과목이 도움이 되었어요. 보통 영어는 한 주제를 다루는 한 두 장 적은 글에 익숙한데 그때 한 주제로 써진 수십장 연결글을 읽어야 했는데 그 한 문장도 엄청 꼬아서 10줄 이상인데다 단어도 의학.정치.철학에 관한 전문 단어라 정말 힘들었는데 글과 듣기를 같이 하니 그후로 듣기는 많이 늘긴 했어요 .

[요즘]

랩 들어있는 가요도 잘 안들리는데요... *^^*

영어 잘 까지는 아니고... 현지 살며
제가 외국인인걸 감안해서 천천히 말해주는 동료들과 함께 직장생활했던 정도인데...

전 늘 잘 안들리더라구요. 특히 TV보다 라디오가 더 안들려요. ㅠㅠ

[들려요]

한국서 하루 두시간 청취만 3년했어요
모르면 구글하고, 이민15년차..계속 일도 했고요
아침 오후 출퇴근 라디오 듣고요