82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미드로 공부할때 영어자막-한글자막-무자막 순서로 하는게 맞는지요?

주말흐림 조회수 : 2,632
작성일 : 2016-10-16 11:07:45
영어 리스닝 미드로 공부할때
처음에 영어자막- 한글자막-무자막-받아쓰기-따라말하기
순서로 하려고 하는데 어떻게 하고 계시는지
조언 좀 부탁드려요^^
그리고 몇번 정도 반복하시는지요?

감기 조심하세요~
IP : 1.239.xxx.180
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한번도
    '16.10.16 11:17 AM (117.110.xxx.60)

    시도해 보지는 않았는데
    최근에 읽은 책 중에 산골소년 영화만 보고 영어박사되다란 책을 보니
    한글자막을 보고 이해를 한 다음에 영어를 보면 더 좋다고 했어요
    그래야 더 흥미도 있고, 이런 한글표현이 영어로는 저렇게 되는구나 한다고~
    한글자막-영어자막-무자막-따라말하기-받아쓰기 순서 추천~

  • 2. .....
    '16.10.16 11:22 AM (211.232.xxx.57)

    무자막 --> 받아쓰기--->영어자막 (한글자막 X)--> 따라말하기
    여러번 무자막으로 듣고, 우선 들리는대로 받아 써 보고 또 계속 무자막으로 들으면서 다시 받아 써
    보면 안들리던 말이 많이 더 들리게 돼죠. 그래도 생전 모르겠는 부분을 영어 자막으로 보고 이해한
    다음 다시 무자막으로 여러번 들어 완전히 귀에 들리게 연습하는 것이죠.
    한글자막은 본인이 원문 뜻을 다 이해했으니 구태여 볼 필요 없겠죠.

  • 3. 교제
    '16.10.16 11:27 AM (118.38.xxx.231) - 삭제된댓글

    미 대선 토론에서 힐러리의 언어는 거의 영어말하기의 정석이라네요
    힐리가 말하는건 거의 영어 말하기의 교과서 수준이라고
    새로운 영어 듣기 모범본 이라며 극찬하는 사람들이 많네요

  • 4. ....
    '16.10.16 11:59 AM (211.232.xxx.57)

    위에 교제분 말씀이 맞는 것 같아요.
    언제나 힐러리가 하는 말은 거의 다 알아 듣겠더라고요.
    너무 빠르지도 않고 또박또박 단어마다 발음을 제대로 다 해주고..
    저만 그렇게 느낀 것이 아니었군요.

  • 5. 82에서 본 거..
    '16.10.16 12:11 PM (59.7.xxx.209)

    82에서 본 거에요. 제가 시도해보진 않았고.

    1. 무자막으로 봄 (내용 이해 안되더라도 실시)
    2. 한글-영어 통합자막으로 봄 (이제 내용 이해)
    3. 영어 자막으로만 봄 -
    4. 무자막으로 보면서 받아쓰기
    5. 다시 영어자막으로 보면서 안들리는 부분(비어 있는 부분) 채우기
    6. 4~5번을 될 때까지 반복.

    초보라면 이 방식을, 어느 정도 회화/듣기 가능하시다면 4번부터 시작하시면 되겠죠.
    그리고 미드 중에선 프렌즈, 모던패밀리, 위기의 주부들이 속어도 별로 없고 중산층 쓰는 영어라 좋다고 들었어요.

  • 6. 주말흐림
    '16.10.16 5:36 PM (1.239.xxx.180)

    댓글 감사드려요^^
    할러리 연설 유튜브로 들으니 쉽게 들려요.
    자막까지 나오니 좋네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
607271 전세 5억이면 복비는 얼마 지불하면 되나요? 2 복비 2016/10/16 2,801
607270 백선하 교수, 백남기 농민에 ‘칼륨 수액’ 투여 논란 7 dkdnt 2016/10/16 2,664
607269 내년7살 캐나다 6개월 어떨까요. 6 초코 2016/10/16 1,409
607268 어제 담근 알타리김치가 너무 싱거운데 3 싱거워서 2016/10/16 1,108
607267 앞으로 집값이 크게 떨어질 일은 없겠죠? 10 ㅈㅈ 2016/10/16 4,720
607266 미국에서 생물학 박사가 그리 갈곳이 없나요 10 프롬 2016/10/16 3,567
607265 애호박 같은거 저렴할때 냉동시켜도 찌개같은것에.?? 5 ... 2016/10/16 2,018
607264 하나투어 무통장 입금 잘 아시는분 계신가요 3 ... 2016/10/16 1,758
607263 이쯤에서 궁금한 것이..남자들의 성욕은 자제가 가능한걸까요? 30 호박냥이 2016/10/16 13,784
607262 미국이 러시아에 사이버 공격할거 라네요 4 오바마 2016/10/16 873
607261 40대초반 자기를 위한 투자... 5 고민 2016/10/16 3,353
607260 코스트코에 카카오닙스 있을까요? 7 카카오닙스 2016/10/16 8,355
607259 즐거운 주말 출근이네요 2 즐거운 2016/10/16 952
607258 실리콘 도마 얼룩 지우는 방법없을까요. 3 실리 2016/10/16 2,925
607257 서울 생활비랑 82쿡생활비랑은 틀린가봐요? 12 한국 2016/10/16 5,748
607256 머릿결 회복 방법중 이 방법 어떤가요 3 머릿결 2016/10/16 2,533
607255 집값 오른거 맞나요? -_- 17 집값 2016/10/16 5,638
607254 집에 전신 거울 가지고 계시나요? 10 ... 2016/10/16 1,979
607253 여기 돈 걱정 하시는 분들 많으신 것 같은데.. 3 2016/10/16 2,543
607252 10월 15일자 jtbc 손석희 뉴스룸 ---- #그런데.. 1 #그런데최순.. 2016/10/16 678
607251 청와대블랙리스트에 정우성도 있네요 5 ㅁㅈ 2016/10/16 4,854
607250 궁 처럼 예쁜 드라마 또 없나요? 3 .. 2016/10/16 1,697
607249 송윤아 김민희 아깝네요 6 .. 2016/10/16 6,866
607248 어차피 정해져 있는 길인데 왜 유부남은.. ? 12 결혼 2016/10/16 6,631
607247 연애에 실패하는 사람들의 공통점 있을까요? 9 연애 2016/10/16 2,661