여러분 마지노선 유래 아셧어요?

[무식]

저는 한자인줄알았어요.

근데 1차대전당시 독일군에 대항하여 벨기에부터 알자스지방까지 구축한 방어선을

프랑스 국방부장관 앙드레 마지노 라는사람의 이름을 따서 ligne Maginot 라고 불러서

즉 마지노의 선 이라는 불어에서 온거네요...

처음알았을때 넘 충격이엿어요. 한자인줄알고 근 20년을살았는데..

아..무식해..

저의 무식한과거를 이렇게 고백합니다.

[..]

예. 알고있었어요.

[안나파체스]

비박.
목업.
이런 것도 한자어가 아니라지요

[..]

포도는 한자어지만 수박은 우리 고유어에요.

[..]

알고 있었어요.
언젠가 신문에서 지도까지 그려가며 다룬 적 있었거든요.

[....]

자금은 어떤지 모르지만 전에 초등 교과서에
마지노선 얘기가 나왔어요.

[---]

흠. 공부도 굉장히 잘했고 문화 역사 언어쪽에 특히 관심 많은데, 몰랐는데요.

[음]

비박은 알고 있는데 목업은 뭔가요?

[...]

목업 mockup 실물 크기의 모형

[안나파체스]

샌드위치처럼 실루엣도 사람이름에서 유래되었대요.

[옛날]

초딩 때 배웠는데요.

[옛날]

포도도 한자어이긴 한데 그리스어 보트루스 botrus의 음차어일 걸요.

[비슷하게...]

조깅....

무조건 아침 조...자를 먼저 떠올리고는..
깅...을 어떻게 쓰지?. .하더군요.,

영어인데...

[감사]

포도가 그리스어 botrus 음차어 이군요.

[ㅇ]

전 사이비가 한자어인것에 놀랐어요
오래전에 알긴했지만 왠지 한자는 아닐거같았거든요

[어원]

가방(네덜란드어 카바스), 구두(일어 구츠), 냄비(일어 나베), 담배(포르투갈어 타바코).
불어에서 기원한 영어 단어로 생각했던 것 중에도 아랍어나 페르시아어, 산스크리트어 기원이 꽤 많더군요. 연감(almanac), 재스민(jasmine), 류트(lute), 탄창, 잡지(magazine), 오렌지, 소르베/셔벳, 탬버린 같은 것들..

[저는]

아주 오래전 초등학교 시절
예수가 Jesus 의 음차어라는 얘기듣고
엄청 놀랬던 기억이...
Jesus 가 왜 지저스인데
예수로 바뀌었을까
혼자 하루밤을 고민했던 ㅋㅋㅋ

[Biwak]

세상에 비박이 독일어였다니 처음 알았어요. 숙박하다 할때 박자 쓰는 한자언줄 알았네요.

[그 Biwak 도]

불어에서 온 단어죠.

[그 Biwak 도]

bivouac.

[맘마]

우리가 아기에게 밥을 먹일 때 맘마 먹자 하는데

일본 초등학교 교과서에
어린아이가 맘마를 먹고 산에 가다라는 말이 나와요.

이 맘마가

한국어인지
일본어인지
모르겠네요.

[Dd]

맘마는 한국어죠.
아가들 말인 맘마 엄마 아빠 등등은 어느 나라 언어나 비슷해요.
엄마 맘 마마 아빠 파파 빠빠 다 비슷하잖아요. 아기들이 처음으로 낼 수 있는 소리들이죠. 인도 아이들이 하는 엄마는 정확히 엄마라고 해요. 한국어와 똑같이요.
Veto는 원래 영어 아니고 이태리어라고 알고 있어요.

[ladypee]

바리깡도 일본어가 아니죠. 프랑스 사람이름 ㅋㅋ

글구 어차피는 한자어 .심지어도 한자어.. 라고 하시면 놀라실까??

마지노선은 세계사때 배운내용이라 기억합니다

[.............]

한자같은 외래어 많아요.
바자회도 한자로 알고 있는 사람 있지않나요?
bazaar 회 라는 거 저도 몇년전에 알았네요.

[우와]

댓글들 감사해요.

[margin일 줄알았는데;;]

빵은 포루투칼에서 온 말이라고 들었어요

[비박은 처음 듣네요]

박근혜에 줄서지 않은사람..으로만..

[---]

아니요 빵은 불어에서 온 단어 입니다. pain 빵 이라고 발음도 같아요.
차는 반대로 the, tea, chai, cha 로 쓰이는데 중국에서 서방으로 전해지면서 광둥계에서 전해졌느냐 복건어계에서 전해졌느냐에 따라서 te, the, tea 로 쓰이고 Chai, Cha 로 쓰인다는 군요 ㅎㅎ
커피란 단어의 어원도 찾아보면 재미있어요ㅎㅎ cafe, coffee, caf, caffe, kahve 등등 ㅎㅎ

불어에서 차용된 단어도 엄청 많지요.
란제리. 로맨스. 몽타쥬, 미장센, 마사지 등등 ㅎㅎ

[ㅇㅇ]

빵의 어원은 포르투갈어라고 중학교때 교과서에 나왔었어요.

[ㅇㅇㅇ]

빵이 포르투갈 어에서 온 말이라는 설의 근거는 우리나라에 빵이라는 사물이 들어온 것이 일본을 통해서이기 때문이에요. 일본에 빵을 전파한 것이 포르투갈이고요. 그래서 불어와 발음이 같다고 해도 우리말의 빵의 어원은 포르투갈로 봅니다.

[제가 빵 하는 소릴 들은 브라질 사람이]

어 너네도 빵이라고 하네 그거 우리나라말-포루투갈어-인데 하면서 pão라고 쓰고 빵..이라기보단 뽜앙..?그런 느낌이었어요