걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603430 | 2억5천아파트 4 | 화이팅아자 | 2016/10/03 | 3,173 |
| 603429 | 손석희랑 인터뷰한 이윤성 8 | ㅇㅇ | 2016/10/03 | 6,461 |
| 603428 | 미국에서 온 아이폰 개통이 안되요. ㅠ 7 | 다빈치미켈란.. | 2016/10/03 | 1,616 |
| 603427 | 요즘 회먹어도 되나요? 3 | .. | 2016/10/03 | 1,605 |
| 603426 | 박종철 사인 밝힌 중대교수는 결국 이민 갔대요. 8 | ㅇㅇ | 2016/10/03 | 4,406 |
| 603425 | 효자 박수홍 멋지다 24 | 효자 박수홍.. | 2016/10/03 | 9,665 |
| 603424 | 와사비테러사건 사진보면 7 | 마미 | 2016/10/03 | 3,640 |
| 603423 | 다이어트 하려면 자기 4시간전 부터만 안먹음 되나요?? 8 | .. | 2016/10/03 | 3,801 |
| 603422 | 아이가 키스장면이 계속 나오는 순위프로를 혼자 보고 있다면 9 | 조언부탁드립.. | 2016/10/03 | 2,063 |
| 603421 | 화장 처음하는데 조언 좀 부탁드려요 1 | ddd | 2016/10/03 | 897 |
| 603420 | 이것도 부동산 사기로 되는건가요?? 2 | 하와이 | 2016/10/03 | 1,305 |
| 603419 | 영혼이 털리는 느낌? 3 | ... | 2016/10/03 | 2,338 |
| 603418 | 이게 퍼실 냄새였군요... 27 | Zzz | 2016/10/03 | 27,495 |
| 603417 | 병어조림이 넘 그리운데 병어 판매처가 없어요. 9 | 우울할때 | 2016/10/03 | 1,491 |
| 603416 | 식당에서 먼저 나오는 반찬 먹으면 안되는건가요? 37 | 밥상머리교육.. | 2016/10/03 | 16,653 |
| 603415 | 동대문 야시장 고급소재 옷 어디서 파나요? 구매 tip도 부탁드.. 4 | 가을 | 2016/10/03 | 4,234 |
| 603414 | 소송인이 다수일 경우 2 | 힘들다 | 2016/10/03 | 882 |
| 603413 | 글로 마음 주고 받다가 사랑에 빠질 수도 있나요? 12 | 사랑 | 2016/10/03 | 3,607 |
| 603412 | 노인 우울증 약의 효과와 부작용 6 | 궁금해요 | 2016/10/03 | 2,635 |
| 603411 | 고지방식의 말로 7 | 위험해요 | 2016/10/03 | 4,094 |
| 603410 | 안철수 "백남기 농민 ‘외인사'...의학에 정치논리 개.. 14 | 탱자 | 2016/10/03 | 2,855 |
| 603409 | 위경련이 오는데 집에 약이 없어요 ㅜㅜ 20 | 에구 | 2016/10/03 | 15,160 |
| 603408 | 직장에서 유부남이 껄떡거릴때 가장 좋은 대처방법은 뭘까요? 16 | .. | 2016/10/03 | 10,651 |
| 603407 | 돈 떼먹고 연락끊은 사촌이 남양주 6 | ... | 2016/10/03 | 3,574 |
| 603406 | 여교사에 의한 '여성은 고귀한 존재' '여성은 약자이니 보호해야.. 5 | 한국사회비판.. | 2016/10/03 | 1,665 |