걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603873 | 김영란법 이후...현장학습 담임샘 도시락, 커피 등은 어떻게 하.. 67 | 고민 | 2016/10/04 | 12,583 |
| 603872 | 내일 처음으로 야구장 가요, 질문 좀 드릴게요. 14 | baseba.. | 2016/10/04 | 1,336 |
| 603871 | 유럽에서 입국시 ㅍ관세 신고할껀데요 3 | 사탕별 | 2016/10/04 | 854 |
| 603870 | 9억 아파트 복비 얼마줘야 할까요? 7 | 비싸요 | 2016/10/04 | 3,326 |
| 603869 | DMC페스티벌 왜 하나요? | .... | 2016/10/04 | 905 |
| 603868 | 사주 무시 못하네요... 25 | 사주 | 2016/10/04 | 25,001 |
| 603867 | 길냥이들에게 강쥐 사료 줘도 되나요? 13 | ... | 2016/10/04 | 1,450 |
| 603866 | 전세주고 전세가보신분 있나요?? 1 | 휴 | 2016/10/04 | 1,029 |
| 603865 | 콘도 그릇 파손 3 | .... | 2016/10/04 | 2,608 |
| 603864 | 세월호903일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 | bluebe.. | 2016/10/04 | 387 |
| 603863 | 중간고사 후 아이와 다툼 7 | 중딩맘 | 2016/10/04 | 2,142 |
| 603862 | 임산부 영양제 꼭 먹어야 하나요 8 | .... | 2016/10/04 | 1,449 |
| 603861 | 칼국수집 김치, 어떻게 담그나요? 12 | 먹고싶어요 | 2016/10/04 | 5,615 |
| 603860 | 부양의무라는것이... 9 | 마미 | 2016/10/04 | 2,414 |
| 603859 | 전주로 이사가는데 업체 소개 좀 해주세요~!!! 11 | 111 | 2016/10/04 | 736 |
| 603858 | 옛날 5공화국이란 드라마 기억나세요 ? 2 | 기가찬다 | 2016/10/04 | 599 |
| 603857 | 다시시작해 보시는분?? 1 | 드라마수준참.. | 2016/10/04 | 605 |
| 603856 | 한달가까이 전화안하는 남친 제가전화해야할까요? 30 | 답답해 | 2016/10/04 | 9,123 |
| 603855 | 월세로 9년 살았는데 도배 장판 요구해도 될까요? 6 | ㅇ | 2016/10/04 | 3,487 |
| 603854 | 나이 41 유치원교사말고 다른 일하고 싶은데 19 | 걱정인형 | 2016/10/04 | 6,482 |
| 603853 | 한5분전 대구지진? 5 | 무섭 | 2016/10/04 | 3,723 |
| 603852 | 남자들끼리 세부 여행.. 29 | La | 2016/10/04 | 11,652 |
| 603851 | 돼지껍데기 과자 만드는 법 아시는 분 계세요? 7 | 모모 | 2016/10/04 | 4,044 |
| 603850 | 엄마 넘 그러지마 3 | .. | 2016/10/04 | 2,154 |
| 603849 | 방에 붙박이장, 옷장 아무것도 없는데 옷정리 질문드려요 2 | 고민 | 2016/10/04 | 1,405 |