82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,265
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605527 아는형님에 이시영 나온거봤는데 8 우아 2016/10/10 5,855
605526 다리털 길이가 2센치에요 5 2016/10/10 3,259
605525 외음부 종기 글 쓴 사람이에요. (비위 약한 분은 패스) 17 . 2016/10/10 17,710
605524 자료를 찾고 있는데 좀 도와주세요 3 .... 2016/10/10 523
605523 이런 스타일 시어머님 어쩌면 좋을까요? 5 고민녀 2016/10/10 2,427
605522 날벌레도 귀에서 소리나나요?? 1 짜증 2016/10/10 522
605521 퍼스널컬러(웜/쿨톤) 잘아시는분... 19 .... 2016/10/10 9,621
605520 얼굴이 자꾸 부어요 1 ㅠㅜ 2016/10/10 1,382
605519 요즘 나오는 sk광고 너무 싫어요 11 싫어요 2016/10/10 3,451
605518 체험학습 추울거 같은데... 김밥 6 도시락 2016/10/10 1,687
605517 아무리 봐도 이승만이 초대 대통령이 된 건 비극인 거 같아요. 14 분열가 2016/10/10 1,734
605516 코팅후라이팬 표면이 하얗게 일어났어요 10 Asdf 2016/10/10 3,935
605515 tvn시상식 얘기해봐요 40 멋지다 2016/10/10 7,209
605514 아이가 반에서 기센 아이의 푸대접때문에 힘들어한다면 3 내성적 2016/10/10 1,682
605513 이준기요 13 알바? 2016/10/10 8,752
605512 요즘 제철인 음식거리 뭐가 있나요? 1 2016/10/10 602
605511 막돼먹은 영애씨 아쉽 9 영애씨 2016/10/10 3,170
605510 오늘 뭐 입고 나가셨어요? 6 ^^;; 2016/10/10 1,903
605509 정준영 무혐의 확정인데 82는 조용하네요 49 블레이저드 2016/10/10 7,567
605508 조진웅;; 22 Dd 2016/10/10 7,546
605507 시청자가 대상 발표를... 8 .. 2016/10/10 2,431
605506 제가 고아여서 며느리로 안된다네요 101 고아 2016/10/10 29,971
605505 대형견 옷 어디서 사세요? ... 2016/10/10 469
605504 강아지방석 꼭 깔아줘야할까요? 5 강쥐 2016/10/10 1,443
605503 남편 핸드폰속 친구 소개팅녀사진 7 ... 2016/10/10 3,355