82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,081
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1633928 노인분들 허리수술하시고 1 ... 21:45:55 174
1633927 외교부장관 관저 또 옮겼다‥관저 '뺑뺑이'에 혈세 낭비 6 새집다오 21:44:16 370
1633926 반반이 딱 되나요? 3 .... 21:43:44 197
1633925 이사가는데 좀벌레 안데려가려면 어떡해야 2 이별 21:37:44 297
1633924 스트레스 받을때 먹는 걸로 풀면 2 아아아아 21:34:05 272
1633923 비립종 제거 병원요 3 :: 21:29:55 443
1633922 길고양이 싫어하시는분들 14 21:27:53 389
1633921 중년여성의상중 가장 안어울린다고 생각하는것이 21 ㅎㅎ 21:24:49 2,002
1633920 40대 남자 생일선물로 화장품 어떨까요?? 2 ㅎㅎ 21:24:21 113
1633919 고2 내신4.6 정시로 돌리고 싶답니다. 16 .. 21:19:07 663
1633918 암보험 6 .. 21:16:46 461
1633917 이마에 미세 잔주름은 화장탓일까요? 7 주름 21:12:58 549
1633916 OECD, 韓성장률 예측치 하향...G20·세계경제는 상향 2 .. 21:11:44 328
1633915 샤넬 가브리엘바디크림 향 무난하나요? 4 ..... 21:08:22 273
1633914 일요일 결혼식이었는데요.(운동으로 예뻐질까요?) 4 운동이답인가.. 21:02:38 988
1633913 외계인2부 너무 재미있어요 7 와우 21:02:28 764
1633912 올해 미스코리아 진선미 포함 총 5명 사진보고 놀라네요 29 하하하 20:59:36 4,542
1633911 아들이 변했어ㅠ ㅇㅇ 20:58:19 1,156
1633910 진료받을때 어떤 의사가 더 나으세요? 7 ... 20:56:47 637
1633909 쓰고 신맛나는 오래된 깻잎김치 버려야하나요 2 오로라리 20:54:50 324
1633908 헥토파이넨셜? 자동이체 등록되어있는데 뭔가요? 2 .. 20:51:43 279
1633907 귓전명상 채환 뭐하는 사람인가요 4 귓전 20:51:33 591
1633906 냉동블루베리 어디꺼가 좋은가요? 4 혹시 20:51:14 603
1633905 앞으로도 초저금리 가능성 많을까요? 4 금리 20:50:27 603
1633904 병원 가기전에 여쭙니다. 5 혹시 20:50:09 612