위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 558
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604589 | 티비엔 1 | 미루내사랑 | 2016/10/07 | 356 |
| 604588 | 기가 막히고 코가 막힙니다 1 | 이게 정부냐.. | 2016/10/07 | 848 |
| 604587 | 백선하는 왜 백남기씨의 뇌수술을 강행했을까? 5 | ㅇㅇ | 2016/10/07 | 1,562 |
| 604586 | 연금보험 3 | 더불어 | 2016/10/07 | 901 |
| 604585 | 육아.. 언제쯤 그나마 편해지나요? 26 | ... | 2016/10/07 | 7,390 |
| 604584 | 헷갈리는데 표나리 아나운서 시험볼때 2 | 질투의 화신.. | 2016/10/07 | 1,714 |
| 604583 | 800만원 남은 종신보험 선납 어떨까요? 2 | .. | 2016/10/07 | 1,706 |
| 604582 | 모든지 시간이 걸리는 청소년 5 | 조언절실 | 2016/10/07 | 866 |
| 604581 | 40넘어 생긴 뾰루지? 여드름?은 피부과가서 뭘해야 하나요? 3 | 뾰루지 | 2016/10/07 | 1,515 |
| 604580 | 저녁메뉴가 생각이 안나 멘붕입니다. 불금 저녁 뭐 해드세요들??.. 28 | 으아 | 2016/10/07 | 3,972 |
| 604579 | 김제동이 무서웠구나 10 | 쫄았구나 | 2016/10/07 | 4,309 |
| 604578 | 치매이신 엄마..용변관련..조언좀 주세요.. 4 | .. | 2016/10/07 | 2,291 |
| 604577 | 개봉관 전국에서 세곳 뿐이네요 9 | 자백 | 2016/10/07 | 1,475 |
| 604576 | 톱밥꽃게를 샀는데요. 4 | 게 보관 | 2016/10/07 | 2,147 |
| 604575 | 날아가다 //날라가다 구분쉽게 알려주세요 9 | 배움 | 2016/10/07 | 1,549 |
| 604574 | 사업장에서 직원으로 이름빌려주는것 2 | ... | 2016/10/07 | 888 |
| 604573 | 남편이나 남친이...아내분이나 여친분 어느부분이 맘에 드셨데요?.. 6 | ..... | 2016/10/07 | 1,846 |
| 604572 | mbc의 흔한기자? 2 | 김세의기자 | 2016/10/07 | 757 |
| 604571 | 봄바엔..코메스타 사이트 옷 어때요? 2 | 가을하늘 | 2016/10/07 | 3,948 |
| 604570 | 큰애다니던 학원 | 아들둘맘 | 2016/10/07 | 445 |
| 604569 | 공항가는길 질문 2 | 2016/10/07 | 1,970 | |
| 604568 | 어제 경향신문 3d 1면 | 냉면좋아 | 2016/10/07 | 392 |
| 604567 | 김제동 붸린 곳은 성공회대학 때문인 듯 16 | 김제동 | 2016/10/07 | 4,197 |
| 604566 | 밑에글 중 기러기하는 형부의 이혼말리는 처재글이요 13 | 궁금 | 2016/10/07 | 5,030 |
| 604565 | 볶음우동에 굴소스 간장만 있으면 되나요? 8 | .. | 2016/10/07 | 2,077 |