위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 465
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602138 | 산부인과의사분계세요? 유레아플라즈마.. 16 | Kk | 2016/10/01 | 18,861 |
| 602137 | 아이팟에 음악 어떻게 넣나요 ㅠ 5 | 아몰랑 | 2016/10/01 | 716 |
| 602136 | 기분이 안 좋을 땐 이렇게 :) 2 | V | 2016/10/01 | 1,070 |
| 602135 | 저희 아이 adhd검사 받아볼까요? 5 | 조언부탁 | 2016/10/01 | 2,352 |
| 602134 | 김영란 법 때문에 정말 좋네요. 10 | 솔직 | 2016/10/01 | 6,261 |
| 602133 | 머리가 검정인데 눈썹은 무슨색으로 그리면 되나요? 7 | ..... | 2016/10/01 | 5,726 |
| 602132 | 몇 달된 성추행 신고하려는데 6 | ... | 2016/10/01 | 1,952 |
| 602131 | 불법 주정차 신고 어떻게 하나요? 6 | 신고하자 | 2016/10/01 | 752 |
| 602130 | 곧 결혼하는 친구 결혼식 6 | Gg | 2016/10/01 | 2,088 |
| 602129 | 집근처 주정차단속차 4 | ㅠㅠ | 2016/10/01 | 727 |
| 602128 | 이탈리아, 스페인 둘중 한곳만 추천해주세요. 18 | .... | 2016/10/01 | 3,122 |
| 602127 | 쎄시봉 _ 이익균 3 | ** | 2016/10/01 | 1,147 |
| 602126 | 김영란법땜에 남편회식이없고 좋네요ㅋㅋㅋ 9 | ㅋㅋ | 2016/10/01 | 3,939 |
| 602125 | 중고딩들 10월부터 동복 입나요? 3 | 교복 | 2016/10/01 | 630 |
| 602124 | 프뢰벨 몬테소리 같은 홈스쿨 | ... | 2016/10/01 | 427 |
| 602123 | 허리디스크가 있는데요 | 졍이80 | 2016/10/01 | 329 |
| 602122 | 잘못된 선택을해 죽고싶을때 어떻할까요 5 | 결정장애 | 2016/10/01 | 2,392 |
| 602121 | 토요일 세시반 예식이면 밥은 언제 먹는걸까요? 3 | , | 2016/10/01 | 1,813 |
| 602120 | 교토 하루 코스 도움 주세요~ 12 | Dd | 2016/10/01 | 1,696 |
| 602119 | 정말 천벌을 받아서 병이 나는걸까요?? 12 | ㅁㄴㅇㄹ | 2016/10/01 | 3,185 |
| 602118 | 도마 얼마만에 교체 하시나요? 2 | 도마 | 2016/10/01 | 1,445 |
| 602117 | 인생이 맘먹은대로 되시는분 있나요? 9 | ,,,,, | 2016/10/01 | 2,814 |
| 602116 | 샴푸 비누 칫솔 한가방주는 친정엄마.. 7 | ..... | 2016/10/01 | 2,749 |
| 602115 | 딸이 있어 좋은점은 뭘까요? 38 | 궁금 | 2016/10/01 | 5,461 |
| 602114 | 집에 현금을 얼마나 보관(?)하시는지요...? 19 | 궁금 | 2016/10/01 | 8,509 |