제 이름은 '이두경'입니다.
끝 글자 '경'은 gyeong를 발음하면 g가 ㅈ 발음이
난다 하고 kyeong를 발음하면 켸옹이라 발음하는 것을
알고 있어요. kyung를 발음하면 큥이라 발음하는 것을
알고 있어요.
'경' 글자가 외국 사람들이 발음하기에 진짜 어려운 글자라서
어느것이 외국 사람들이 발음하기에 맞을지 헷갈리네요...
그러면 young를 외국 사람들이 '영'이라고 발음을 하기도
하니까 k를 붙여서 kyoung를 적으면 '켱'이라 발음해도 '경'이란
발음에 가깝고 맞을까요?
gyoung는 g가 ㅈ으로 발음나니까 이렇게 적으면 외국 사람들이
'경'으로 발음하지 못 하겠죠?
좋은 답변 부탁드립니다!
kyoung나 gyoung를 추천해요.
뒤를 yeong로 쓰는거 외국인들 잘 못읽더라고요.~ 실제 외국 나갔을때 그랬어요.
아이들 여권 처음 발급받을때 young하려다가 여권과에서 yeong를 추천해서 했는데, 진짜 후회했어요.
K로 하세요. G로 하면 우리말 ㄱ과 비슷하다ㄱ고 한국사람들은 생각할지 모르나 g가 유성음이라 더 이상하고 느끼한 ㄱ에 가까운 발음됩니다. K가 우리말 ㄱ에 더 가까워요.
여러 주장이 있겠지만 일치하는 발음은 어차피 없으므로 뭐가 "맞다" 고 할 수는 없어요.
윗분 말씀대로 둘 중 하나 하면 무난할 듯 합니다.
G를 쓴다고 언제나 ㅈ으로 발음하는 건 아니예요.
gyeong 은 거~영 이렇게 발음해요.
'켱두' 아님 '그어엉두' 이냐 차이
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603004 | 나이들수록 마음이 여려지는 게 정상인가요? 5 | 마음 | 2016/10/03 | 1,294 |
| 603003 | 세월호902일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 6 | bluebe.. | 2016/10/03 | 237 |
| 603002 | 콘샐러드 레시피 찾아요 핫소스 약간 들어간 | 레시피 | 2016/10/03 | 326 |
| 603001 | 보온 잘되는 도시락좀 알려주세요 4 | 보온도시락 | 2016/10/03 | 1,901 |
| 603000 | 찡찡대는 아기때문에 미칠거같아요. 12 | ... | 2016/10/03 | 3,682 |
| 602999 | 백남기씨 가족관련 궁금한 게요 27 | hum | 2016/10/03 | 3,349 |
| 602998 | 버터가 마트마다 품절이네요 11 | 하이 | 2016/10/03 | 7,510 |
| 602997 | 송염160g 6개 가지고 갔는데 15000원? 맞나요? 7 | 3개는 묶음.. | 2016/10/03 | 2,433 |
| 602996 | 벌 화분 효능 있나요? | ........ | 2016/10/03 | 3,556 |
| 602995 | 지금 백화점 세일 기간인가요? 2 | ㅎㅎ | 2016/10/03 | 1,117 |
| 602994 | 양재동 4 | .. | 2016/10/03 | 704 |
| 602993 | 노트북 한번사면 얼마나 쓰세요? 9 | ... | 2016/10/03 | 2,222 |
| 602992 | 인생 선배들이 알려주는 똑 부러지게 사는 방법 7 8 | 공감 | 2016/10/03 | 4,302 |
| 602991 | 연휴내내 굶었는데. 1 | 즐겨찾기이 | 2016/10/03 | 1,464 |
| 602990 | 산만하고 끈기없는 아이..변하기도 할까요? 5 | 초등생맘 | 2016/10/03 | 1,201 |
| 602989 | 궁금한데요. 왜 노트붘을 미국에서 사는것이 한국보다 저렴하다고 .. 4 | 컴퓨터 | 2016/10/03 | 870 |
| 602988 | 혼술 혼밥 | 착각 | 2016/10/03 | 516 |
| 602987 | 태어나 처음으로 유럽여행가는데 어디가 좋을까요? 18 | 어려워 | 2016/10/03 | 2,980 |
| 602986 | 감자탕에 깻잎 넣어도 돼나요? 16 | ... | 2016/10/03 | 2,409 |
| 602985 | 미혼분들 딸낳으면... 7 | 미혼분들 | 2016/10/03 | 1,530 |
| 602984 | 아파서 애들 밥 시켜줬는데요. 7 | ... | 2016/10/03 | 3,261 |
| 602983 | 백종원 진짜 너무하네. 75 | ㅇㅇ | 2016/10/03 | 37,371 |
| 602982 | 운동 한달에 한번쉬고 다한다? 16 | 사랑스러움 | 2016/10/03 | 2,400 |
| 602981 | 리조트 글 예전 답글 참고했는데요 4 | 휴양 | 2016/10/03 | 614 |
| 602980 | 카드 이용한도는 1일부터가 기준인가요? 5 | ㅇㅇ | 2016/10/03 | 926 |