협궤 기차를 처음 타 본다를 영어로 할 때에,
It's my first time riding[to ride] a narrow-gauge train.
위 문장에서 riding으로 해야 맞나요?
아니면 to ride로 해야 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어, 어느 게 맞는지 좀 봐주세요~
영어어려워 ㅠㅠ 조회수 : 756
작성일 : 2016-09-21 00:48:50
IP : 117.111.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 빛의나라
'16.9.21 1:04 AM (119.205.xxx.237) - 삭제된댓글It's my first time riding a narrow-gauge train.
이 자연스럽게 들리네요.2. 00
'16.9.21 1:37 AM (118.220.xxx.82)It is the first time I ride a narrow-gauge train.
3. ...
'16.9.21 1:41 AM (175.156.xxx.178)This is the first time I've ridden a narrow-gauge train.
4. 음.
'16.9.21 2:25 AM (5.66.xxx.223)I am new to ride this sort of narrow gauge train
5. .....
'16.9.21 2:48 AM (211.36.xxx.48) - 삭제된댓글riding이 맞습니다
6. Riding
'16.9.21 2:54 AM (67.40.xxx.98)Riding 2222222
7. 가만.. 쓰고보니
'16.9.21 4:42 AM (5.66.xxx.223)기차 탄다 표현으로 ride쓰는 경우는 거의 본적이 없는데..It is my first experience to get on ..정도가 맞음
8. hun183
'16.9.21 12:17 PM (115.94.xxx.212) - 삭제된댓글I've never took the narrow gauge train before.
9. .....
'16.9.21 12:22 PM (117.111.xxx.227)get on은 차량이나 비행기 등에 올라 타는 동작을
나타내는 것이고 ride 는 어떤 교통 수단을 타고 이동
하는 전반적인 과정을 표현하는 것으로 알고 있습니다만..
그러니까, 너는 집에 갈 때 뭘 타고 가냐? 는 식으로
타고 가는 것을 물을 때 get on을 쓰면 곤란하고
ride를 써야 맞을 것으로 생각됩니다
---'''''''-'----
to ride보다는 riding을 쓰는군요
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
611160 | 걷기1시간이랑 미모랑 상관있나요? 19 | 헤어를 바꿔.. | 2016/10/28 | 6,434 |
611159 | 오늘 배식시 외국인이 rice...break어쩌고 하면서 2 | oo | 2016/10/28 | 2,046 |
611158 | 글 내립니다 감사합니다 11 | 궁금 | 2016/10/28 | 1,688 |
611157 | 친구 못사귀는 성격 고치기 힘드네요 5 | ㅔㅔ | 2016/10/28 | 2,619 |
611156 | (ㄹ혜사태 후) 의문의 한국사 문제~ 1 | ... | 2016/10/28 | 791 |
611155 | 문재인대통령. 이재명 총리 어때요? 32 | ㅇㅇㅇ | 2016/10/28 | 2,990 |
611154 | 아이 친구 엄마 관계에서요... 2 | 111 | 2016/10/28 | 1,947 |
611153 | 수육할때 삶기전 물에 담가놓아야하나요? 12 | Rrrr | 2016/10/28 | 4,534 |
611152 | 오늘 손석희뉴스 7.30에 한대요 9 | jtbc뉴스.. | 2016/10/28 | 4,441 |
611151 | 내란음모는 무죄,내란선동은 유죄? 1 | moony2.. | 2016/10/28 | 254 |
611150 | 내일 오후 6시 청계광장 집회에 이재명 시장 오신대요 12 | .... | 2016/10/28 | 2,170 |
611149 | 청와대와 박근혜가 국가기밀을 유출 5 | ㅇㅇㅇ | 2016/10/28 | 937 |
611148 | 풋고추가 너무 많은데 맛이 맹탕이예요 3 | ... | 2016/10/28 | 669 |
611147 | 조인근 전 연설비서관 “최순실과 전혀 모르는 사이” 16 | 세우실 | 2016/10/28 | 3,258 |
611146 | 갓(채소)를 쌈으로 먹어도 되나요? 3 | ㅇㅋ | 2016/10/28 | 1,172 |
611145 | 미국은 얼마나 많은걸 알고 있을까... 3 | 허깨비 | 2016/10/28 | 1,226 |
611144 | 강동구 지역맘카페 있나요? 2 | 명일 | 2016/10/28 | 1,190 |
611143 | 전날 과음하고 회사를 못갔어요 2 | aa | 2016/10/28 | 1,091 |
611142 | 그나물에 그밥이네 5 | 참 | 2016/10/28 | 706 |
611141 | 지는 에르메스, 구찌 신고입고다니고. 19 | 가을이네 | 2016/10/28 | 11,281 |
611140 | ˝감히 날 검문해?˝..최순실, 靑경호책임자도 날렸다? 4 | 세우실 | 2016/10/28 | 1,835 |
611139 | 클린턴재단 운영 했던 사람의 증언 17 | 힐러리나박근.. | 2016/10/28 | 3,356 |
611138 | 바람이분다.(주말일정 공유해요) 3 | change.. | 2016/10/28 | 1,162 |
611137 | 김포 신도시... 수학 학원 추천 부탁드려요 1 | ... | 2016/10/28 | 708 |
611136 | 정말 애완견 유치원이 있나요? 13 | 궁금 | 2016/10/28 | 1,622 |