82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,681
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
598013 딸이 방탄소년단 앨범을 사달라는데요.. 3 .. 2016/09/18 1,889
598012 실밥 뽑으면 병원 굳이 안가도 되나요 13 궁금 2016/09/18 3,317
598011 속이 왜이렇게 안좋을까요? 2 .... 2016/09/18 763
598010 분양권 전매 해 보신 분 계시면 답 좀 부탁드려요~~ 3 // 2016/09/18 2,284
598009 캠핑용 랜턴 질문해요~ 2 궁금이 2016/09/18 766
598008 누군가를 죽도록 미워해본적 있으세요 22 ㅇㅇ 2016/09/18 5,313
598007 정시점수 40 점, 어느 정도인가요? 11 대입시 2016/09/18 2,024
598006 미국 배낭여행 에코백 이상한가요? 7 ㅇㅇ 2016/09/18 1,980
598005 황태 보관하는 법 알려주세요^^ 6 알차게 2016/09/18 3,036
598004 옛날 드라마 한장면만 기억이 나는데요... 7 제목이 뭘까.. 2016/09/18 1,960
598003 이혼하고 행복하신 분 이야기 듣고파요 9 ^^ 2016/09/18 4,015
598002 광주비엔날레 얘기가 하나도 없네요-.- 2 이젠가을 2016/09/18 847
598001 1년여간 살펴본 82쿡 특징 5 .. 2016/09/18 2,451
598000 수영 하다가 포기하신 분들 계세요? 26 수영 2016/09/18 6,492
597999 세월호887일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 11 bluebe.. 2016/09/18 364
597998 한혜진은 정말 이쁘네요...러닝맨에 나왔는데 송지효가 안보임.... 3 .. 2016/09/18 4,471
597997 초등4학년 여아 유산균, 영양제추천좀 해주세요~ 1 추천 2016/09/18 1,761
597996 자영업인데 1 ᆞᆞ 2016/09/18 850
597995 어제부터 농협 인터넷 뱅킹이 안되는데 여러분도 그러세요? 2 /// 2016/09/18 945
597994 입어본 속옷 중 최고는? 25 홈쇼핑 속옷.. 2016/09/18 9,550
597993 자려고 누우면 한쪽 귀에서 윙윙소리가 나요 ㅠ 2 2016/09/18 4,529
597992 보급형핸드폰을 했는데 갤러리가 잘안열려요 바닐라 2016/09/18 448
597991 알츠하이머가 수명에도 지장이 있나요? 4 ... 2016/09/18 3,108
597990 모녀 극단선택, 음독·노부부 자살뇌병변 장애를 앓는 아내를 1.. 4 du 2016/09/18 2,599
597989 매트라이프 보험회사 아시는분 ? 여기 한달급여가 천만원 맞아요 .. 6 비빔국수 2016/09/18 4,644