82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,682
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
613301 언론들의 박근혜 대통령 마녀 만들기 - 중앙일보 & jt.. 21 길벗1 2016/11/02 2,649
613300 박근혜는 하야하라 국정교과서 중단하라 2 박근혜하야 2016/11/02 474
613299 박ㄹ혜, 넌 해고야! you are fired!!! 3 고용인 2016/11/02 712
613298 출신 학교 차별 금지 법안, 어떻게들 생각하세요? 8 ..... 2016/11/02 743
613297 새아파트 분양 시 확장비 받는거 이상하지 않나요? 6 ... 2016/11/02 1,981
613296 박근혜는 하야하라!!! 쪽팔려서 못.. 2016/11/02 518
613295 멍청한 박근혜 하야하라 1 쥬쥬903 2016/11/02 486
613294 박근혜 하야는 하늘의 뜻ᆢ순리! 희망 2016/11/02 511
613293 명박 그냥 쥐죽은듯 찌그러져있고 근혜는 물러나라!!!! 4 ..... 2016/11/02 837
613292 저렇게 계속 버티고 하야 안하면 어떤 방법이 있는건가요..? 속.. 칠푼이에 더.. 2016/11/02 714
613291 이시국중 죄송. 귀국후 초1영어 어떻게할지고민되요. 3 Jj 2016/11/02 709
613290 최순실일가 재산몰수!! 박대통령 물러나라!! 4 국민 2016/11/02 620
613289 박근혜는 하야하라!!! 하야하라 2016/11/02 429
613288 박근혜는 하야하라 무능한년 내려와라 ㅇㅇ 2016/11/02 533
613287 명박이수십조 그네순실이 수십?수백조??? 3 해쳐먹은돈 2016/11/02 716
613286 박근혜는 하야하라! ㅎㄷㅆㄴ 2016/11/02 643
613285 말랐는데 당 수치 높으신분 4 ㅇㅇ 2016/11/02 1,164
613284 박그네는 하야하라 ~ 새누리당 해체하라~ 딸기맘 2016/11/02 489
613283 박근혜는 하야 하라 박하야!!!!! Haya 2016/11/02 425
613282 최순실네 재산은 몰수해봤자 2 그래봤자 2016/11/02 895
613281 박근혜는 하야하라 국민 2016/11/02 689
613280 박근혜는 하야하라!!!!! 바람이분다 2016/11/02 489
613279 시국이 이러한데 죄송... 시험 앞 둔 꿈... 2 ㅡㅡ 2016/11/02 746
613278 ㄹ혜 딸 졸사 어딨죠? 6 ㄹㅎ 2016/11/02 2,376
613277 다 모른다네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 참나 2016/11/02 1,590