82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,633
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597229 올케 생일선물 뭐가 좋을까요? 7 .. 2016/09/17 1,748
597228 피자 알볼* 으악ㅠ 62 ㅡㅡ 2016/09/17 22,324
597227 40대후반 암보험 매달6만원 소멸. 넘 아깝네요 7 2016/09/17 4,253
597226 남편.... 5 ... 2016/09/17 1,762
597225 오토바이소음 짜증나죽겠어요 7 있는여자 2016/09/17 950
597224 명절을 서울서 지내려는대 2 차례 2016/09/17 812
597223 유재석 대단하네요 13 .. 2016/09/17 10,029
597222 얄미운 남편 4 ㅇㅇ 2016/09/17 1,204
597221 상사화 구경하고 왔어요 1 연휴마무리 2016/09/17 1,490
597220 OBS 조수미 나오는데 얼굴 엄청변했어요!! 15 2016/09/17 8,071
597219 수윈시 장안구에 맛집 알려주세요 5 알려주세요 2016/09/17 1,235
597218 두테르테, "미국이 있는한 우리는 결코 평화롭지 않다&.. 4 미군철수해라.. 2016/09/17 618
597217 지인이 이러는 심리가 뭘까요? 3 ㅇㅇ 2016/09/17 1,592
597216 이번 경주 지진 겪고 달라진 것들 입니다 9 지진 ㅠㅠ 2016/09/17 5,090
597215 그제 통역사분과 얘기하다가 9 ㅇㅇ 2016/09/17 3,520
597214 마늘파양념 들어간 시장치킨 어디서 파나요? 2 시장치킨 2016/09/17 557
597213 대출 받아 주식했는데 피해가 넘 커요 42 사고 2016/09/17 19,489
597212 대전에서 괜찮은 절( 사찰 ) 알려 주세요.. 2 .. 2016/09/17 1,056
597211 드라마 어디서 보세요 정보 공유좀 ᆢ 3 구르미 2016/09/17 1,304
597210 시부모님이나 부모님 화장품 뭐 쓰시나요? 7 ㅇㅇ 2016/09/17 1,846
597209 무도 왜 저러는지ㅠㅠ 47 ... 2016/09/17 17,989
597208 저녁으로 콩나물국밥 먹고 왔는데 계속 몸이 덥고 식은땀이 나요 2 배숙 2016/09/17 1,785
597207 식혜 어디에서 팔아요? 서초 10 .... 2016/09/17 1,027
597206 자산 백오십억 이구 '57세 괴팍한 남자랑 결혼 6 자유 2016/09/17 4,754
597205 부여에 있는 한국전통문화대학교 5 1001 2016/09/17 3,970