82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,601
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599194 혼술에서 뒷담화하는사람들 1 00 2016/09/21 1,141
599193 국민 민체크카드 쓰시는분 계세요 정 인 2016/09/21 758
599192 케이트 블란쳇 연기 정말 잘하네요~ 12 .. 2016/09/21 2,259
599191 8월달 가스냄새가 지진전조현상 맞는거죠? 9 ㅎㅎ 2016/09/21 3,725
599190 전희경, 표창원 페이스북 보며 “옆자리니까 확 패버릴까?”[포토.. 14 세우실 2016/09/21 3,000
599189 믹스커피 중 제일 맛있는거 추천해주세요^^ 16 커피 2016/09/21 4,283
599188 재미있는 텔레비전 프로 추천 부탁드려요 (60대 여성) 1 // 2016/09/21 649
599187 아이폰 쓰시는분들 재난문자알림 소리 어때요? 5 ... 2016/09/21 1,037
599186 급) 국어 잘하시는 분 도움 청합니다 6 yo 2016/09/21 890
599185 혹시 택견 배우시는 분 계신가요 1 택견 2016/09/21 503
599184 아이폰 7나오면 6 가격 인하하나요? 8 핸드폰 2016/09/21 1,696
599183 엄마로써 제 멘탈이 약한걸까요? 12 .. 2016/09/21 3,741
599182 뒤늦게 덕혜옹주봤는데요 11 ㅇㅇ 2016/09/21 1,986
599181 부산사는 언니 방금 카톡왔어요 28 ... 2016/09/21 26,312
599180 ㅋㅋ나라에서 벌써부터 지진이 지겹다네요ㅋㅋ 24 ㅋㅋ 2016/09/21 4,881
599179 세월호 유족들 심정이~ 3 ㅠㅠ 2016/09/21 1,068
599178 요즘 옷 어떻게 입고 다니세요 7 간절기 2016/09/21 2,108
599177 로얄코펜하겐 시그니처 어떤가요 동글이 2016/09/21 696
599176 재난문자는 사람봐가면서 보내는건가요? 13 져기요 2016/09/21 2,125
599175 직장 내에서 두통을 호소하는 사람이 많네요. 3 부산 2016/09/21 1,403
599174 남편이 돈을 잘벌면 그걸 꼭 댓글에다가 티를 내고 싶은가봐요. 6 ... 2016/09/21 1,968
599173 발목골절입으신분 언제까지아프셨나요ㅠㅠ 6 2016/09/21 1,439
599172 새마을금고에연금 5년째들고있는데요 5 ㅇㅇ 2016/09/21 2,163
599171 관두기 아까운 직장 갖고 계신 분 13 히궁 2016/09/21 4,378
599170 이제 지진 걱정이 일상이 된 듯 하네요 8 ... 2016/09/21 1,308