82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,598
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
598682 저보단 아들이 나은 인간인것 같아요 10 ㅇㅇ 2016/09/20 2,318
598681 주말부부 정말 좋네요 74 ... 2016/09/20 25,391
598680 정권 핵심과 '미르-K스포츠-최순실' 연루 의혹 (한겨레 사설).. 한겨레 2016/09/20 1,093
598679 지진 크게 올땐 현관문을 열어놓으랍니다 2 gjdj 2016/09/20 1,781
598678 지진이 무섭지만 아이고 2016/09/20 753
598677 제주도 롯데호텔 풀빌라 두돌아기랑 갈만할까요? 3 2016/09/20 2,225
598676 2016년 9월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/09/20 548
598675 강도 7 지진이 올 수 있다네요 26 …. 2016/09/20 23,518
598674 밤사이 여진이 20회 더 왔나봅니다 6 경주지진 2016/09/20 3,854
598673 저밑에 부엌데기 평등 의견을 보고 전업탈출만이 향후22세기 정답.. 12 부억데기탈출.. 2016/09/20 2,246
598672 이번에도 국민 안전처 홈피는 또 먹통 6 관심없나 2016/09/20 526
598671 작년에 담근 쑥 엑기스가 위에 곰팡이가 5 가을 2016/09/20 1,544
598670 진짜 용감한 무신론자 내지는 안티 개독이 한분 계시네.. 58 ... 2016/09/20 3,167
598669 몽쉘 녹차맛은 왜 광고만 해 놓고 오프라인에선 안팔아요? 3 .. 2016/09/20 2,036
598668 무대에서 집중할 수 있는 방법 좀 알려주세요 2 집중력 2016/09/20 653
598667 맨날 자기 하소연하는 친구 어떠세요? 15 ㅇㅇ 2016/09/20 7,462
598666 경기남부인데 지금 지진있는거 아니죠? 7 2016/09/20 3,755
598665 6세 위인전집 추천 부탁드립니다. 4 싱고니움 2016/09/20 1,811
598664 노후준비 5 2016/09/20 2,977
598663 이 게시판에서 종교 전도글을 신고하려면 어디에 해야 하나요?(내.. 65 ........ 2016/09/20 3,085
598662 경찰대출신 경찰 정도면 선자리 어떻게 들어오나요 ? 16 a 2016/09/20 11,728
598661 적양배추 농약 많이 주나요? 1 .. 2016/09/20 1,476
598660 오늘밤을 무사히 넘길 수 있겠죠? 6 괜찮겠죠 2016/09/20 2,305
598659 '할마 할빠'가 키운 아이, 어른 공경심 더 높다??? 11 zzz 2016/09/20 2,400
598658 이어폰 끼고 노래듣는게 요즘의 작은 행복이예요. 3 ㅎㅎ 2016/09/20 1,138