82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,506
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597355 할미할비데이 인가...그 광고 보셨어요? ;;;;; 8 ㅡㅡ 2016/09/17 2,013
597354 미국 초등학교인데 생일에 친구들에게 한턱내기 뭐가 좋을까요 5 생일 2016/09/17 1,127
597353 우리나라에 가족단위로 수영이나 온천욕 할수있는 리조트나 호텔 있.. 6 ㅡㅡㅡㅡ 2016/09/17 1,752
597352 40대 초중반 남자들은 30대 여자들하고 결혼 하는 케이스가 많.. 19 ... 2016/09/17 12,214
597351 지금 mbc아이돌 스타 육상 ~ 방송에 1 ... 2016/09/17 772
597350 글로발 시대인데 미국 주식을 거래할려면? 8 ..... 2016/09/17 901
597349 며늘 각하님 납셨습.. 물랭이 .. 2016/09/17 1,378
597348 결혼 10년넘으신 큰며느리분들.. 25 ㅁㅁ 2016/09/17 6,040
597347 흑설탕팩 효과보셨나요? 9 ㅇㅇ 2016/09/17 3,018
597346 직장인 웹툰 좀 찾아주세요 1 ..... 2016/09/17 523
597345 기구 이름을 좀 알려주세요. 4 항상봄 2016/09/17 773
597344 부산에 가구 제작해주는 블로그 4 ,, 2016/09/17 1,151
597343 강원도에 비 많이 오나요? 3 가는중 2016/09/17 691
597342 종합비타민제 성분비교 4 .... 2016/09/17 1,842
597341 지금 제주도에 있어요 5 어찌할꼬 2016/09/17 1,703
597340 집에 안내려 갔더나 엄마가 화가 많이 났다고 하네요 12 yy 2016/09/17 5,162
597339 담배 피우는 앞 집 사람이 너무 싫어요. 7 .. 2016/09/17 1,113
597338 요즘도 아이들 영어애니메이션 dvd로 보며 공부하나요 18 영어 2016/09/17 2,379
597337 지금 코스트* 가입하고 출발하는데요 뭐 사올까요? 14 d 2016/09/17 3,988
597336 다이어트 성공한 남자. . . 4 가을비 2016/09/17 1,557
597335 지난 밤 흔들리는 느낌 받지 않으셨나요?? 5 대구 2016/09/17 1,610
597334 기도하는 강아지~~함께 웃어요^^ 10 땡구맘 2016/09/17 3,057
597333 누군가에게 특별한사람이 되려면 어떻게 해야할까요? 6 ........ 2016/09/17 1,484
597332 뱃살 오케 빼나여? 8 좁은문 2016/09/17 2,295
597331 이혼한 며느리 시집에서의 반응은 25 ㅜㅜ 2016/09/17 9,165