82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

헷갈리는 영어 표현 하나만 봐 주세요

일자무식 조회수 : 988
작성일 : 2016-09-06 19:31:12
1) Amount owed to director -자산 계정
2) amount owing by director -부채 계정
가 정확히 무슨 뜻 인가요?
제가 알기로는 1번이 owe to 가 -에게 빚을 지다. 의미니까 회사가 다이렉터에게 빚진 돈
2번은 다이엑터가 회사에 빚진 돈.
이렇게 될 거라고 생각하는데 실제 전산회계 프로그램에서 반대로 쓰고 있어요.
회사가 다이렉터에게 돈을 빌렸을때 2번에 넣고 있어요.
제가 입력한 내용이 아니고 전임자가 그렇게 해 놨어요. 전임자는 원어민.
그 사람이 틀렸을 가능성 보다 제가 잘못 알고 있을 가능성이 높을텐데 헷갈리네요.
IP : 116.87.xxx.151
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '16.9.6 8:34 PM (220.78.xxx.50)

    우선 죄송합니다

    헷갈리는 거예요~

  • 2. ..
    '16.9.6 8:37 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    account..아니에요?

  • 3. ...
    '16.9.6 9:00 PM (122.38.xxx.28)

    회계쪽은 잘 모르는데 ... 영어만보면...좀 이상하네요..

  • 4. ㅇ...
    '16.9.6 9:06 PM (122.38.xxx.28)

    아무리봐도 바뀐것 같은데...
    아...

  • 5. 어렵다
    '16.9.7 6:40 AM (70.58.xxx.109)

    검색해보니까 to 와 by를 빼면, 회계에서 amount owed 는 받아야할 돈, amount owing 은 지불해야할 돈으로 나오네요. 그래도 좀 이상하게 느껴지긴 하는데 회계쪽은 아는게 없어 확언은 못합니다.

  • 6. 어렵다
    '16.9.7 6:57 AM (70.58.xxx.109)

    아래 링크에 보면 director's loan account에 관한게 있는데 이런 말이 있네요. Due to 인경우 creditor, due from 인 경우 debtor 로요.
    Amounts due to the director from the company should be recorded in the company’s books as a creditor while the amounts due from the director to the company should be recorded as a debtor.

    https://www.qdosaccounting.com/what-is-a-directors-loan/

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
596523 외음부 탄력미스트 18 ㅋㅋ 2016/09/13 6,631
596522 노무현이 벙커를 만들었던 목적은 16 .... 2016/09/13 2,742
596521 손금공부하신분 진짜 이런것까지 보이나요 14 ㄱㅊ 2016/09/13 5,128
596520 지진 여파로 포항 해상누각 영일교에 균열 2 접근통제 2016/09/13 1,324
596519 마른김에 찍어먹는 양념장 어떻게 해야 맛날까요? 11 호롤롤로 2016/09/13 3,778
596518 친정엄마랑 대판싸웠네요 22 ... 2016/09/13 8,760
596517 고민됩니다. ㅜㅜ 15 매우 2016/09/13 3,286
596516 지진 그 이후 괜찮을까요? 괜찮나요? 2016/09/13 410
596515 앞으로 더 큰 지진이 있나요??그 예언글이 말하는거는 뭔가요??.. 3 qwer 2016/09/13 2,435
596514 대구.. 울산.. 지역 지금 어떤가요?(지진관련) 7 ..... 2016/09/13 2,036
596513 요즘 어머니들께 일침 1 ㅇㅅㅇ 2016/09/13 1,671
596512 피검사 하려는데 공복시간이 어떻게 되나요? 3 ... 2016/09/13 9,996
596511 신축주택은 내진설계하나요? 2 .. 2016/09/13 926
596510 무수혈인공관절 수술법에 대해 아시는 분 계신가요? 3 관절유감 2016/09/13 512
596509 어제 mbc 버리기의 기적 16 녹두 2016/09/13 8,724
596508 증여세 신고 1 증여세 2016/09/13 1,315
596507 영어회화 수업 환불 해달라고 해도 될까요? 2 ... 2016/09/13 792
596506 어제부터 수시접수네요.. 7 고3 2016/09/13 1,606
596505 지진 2016/09/13 433
596504 초등 회장 어머니들 담임선생님께 추석인사 하시나요? 22 ... 2016/09/13 4,502
596503 레전드 히어로 삼국전 7세아이가 봐도 괜찮을까요? 7 고민맘 2016/09/13 1,406
596502 돌아가신 아버지가 하신 말씀이 가끔 생각나요. 4 ㅇㅇ 2016/09/13 2,734
596501 진도 7.5에도 끄덕없는 목조주택 5 안전제일 2016/09/13 3,726
596500 아까 국민들이 행복한 얼굴로 살아가는 나라 글.. 1 호박냥이 2016/09/13 468
596499 두테르테 "필리핀 남부서 미군 철수하라" 6 미국떠나라 2016/09/13 774