자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1형식 문장 2형식 문장 이것을 영어로 어떻게 말하나요?
아시는 분들 좀 부탁드립니다.
고맙습니다. ^^;;;
1. Type
'16.9.5 1:27 PM (70.58.xxx.13)영어권에서는 그런식으로 문장을 분류 안 해요. 그런데 일부 문법책들이 그런식으로 문장을 분류하기도 한다고 되어있는 문서를 찾았네요. type 1-5 sentences라고 하면 되겠네요. 그런데 일반적으로는 영어에서 문장을 네가지로 분류해요. 그냥 설명하는 문장, 의문문, 조건문, 명령문 등으로요.
http://www.csun.edu/~sk36711/WWW2/engl302/sentencetypes.pdf2. Type
'16.9.5 1:31 PM (70.58.xxx.13)그런데 type 1 sentence 이런 식으로 말해도 영어권 사람들 못 알아들을 거에요.
3. ....
'16.9.5 1:33 PM (108.63.xxx.231)그냥 kind of sentences라고 배웠구요
윗님 말씀대로 1에서 5형식으로 나누는 거는 한국식
영어권에서는 simple sentence, complex sentence, compound sentence, compound complex sentence로 나눕니다4. ....
'16.9.5 1:36 PM (122.38.xxx.28)문장의 형식은 동사가 결정하므로...1형식 문장..이런 식으로 표현 하지 않습니다.
완전자동사...불완전자동사...완전타동사..수여동사..불완전타동사...를 중심으로...
S V...S V SC...S V O...S V IO DO...
S V O OC...이렇게 표시하지 1,2,3,4,5형식 이라는 직접적인 용어는 안씁니다.5. 그거슨
'16.9.5 2:19 PM (219.255.xxx.34)1~5형식 문장은 일본사람들이 만든거라고 알고 있습니다.
우리는 일본사람들이 만든 영문법을 그대로 번역해서 사용하는거고요.
그래서 영문법 용어들중에 일본식 한자가 많은 이유도 그것때문이죠.6. ㅇㅇ
'16.9.5 5:31 PM (221.145.xxx.83)문장 1-5형식은 일본사람들이 만들걸 우리가 따라하는거고 영어권에서는 없는 거라고 들었어요
simple sentence, complex sentence, compound sentence, compound complex sentence로 한다고...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
593781 | 박보검 말이죠 38 | 흠.. | 2016/09/06 | 7,229 |
593780 | 늙음 ㅡ 늙음, 그 너머를 준비해야 하는 이유 (하지현) 8 | 좋은날오길 | 2016/09/06 | 3,262 |
593779 | 홈스테이간 아이 안쓰러워서... 16 | 엄마 | 2016/09/06 | 4,611 |
593778 | 소식하니까 정말 가벼워요 5 | 신세계 | 2016/09/06 | 3,630 |
593777 | 놀라운 공인인증서 이야기.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/06 | 2,575 |
593776 | 달의 연인은 몇 부작인가요? 3 | 보보경심려 | 2016/09/06 | 3,868 |
593775 | 모기 땜에 남편한테 zr 했어요.. 13 | 아.. | 2016/09/06 | 3,132 |
593774 | 98학번 계세요? 20 | 99 | 2016/09/06 | 2,726 |
593773 | 노스캐롤라이나 주 는 시골인가요? 3 | 애리조나 비.. | 2016/09/06 | 1,140 |
593772 | 보보경심 답 시 1 | 상상력 | 2016/09/06 | 1,137 |
593771 | 호빠 라는 곳 가본신분 계신가요 8 | ㅎ | 2016/09/06 | 6,977 |
593770 | 태권도하시는님들 도와주세요. 8 | 이스리 | 2016/09/06 | 1,196 |
593769 | 혼술남녀..생각보다 볼만하네요.. 8 | .. | 2016/09/06 | 2,792 |
593768 | 추석이 지나면 집이 빠질까요? 8 | 세입자에요 | 2016/09/06 | 2,268 |
593767 | 주위에 남편이 대놓고 바람피는집이 있어요 7 | ㄷ ㄷ | 2016/09/06 | 4,964 |
593766 | 시조카 결혼식 복장이...?? 10 | 결혼식 | 2016/09/06 | 2,629 |
593765 | 요즘 대출금리 몇프로인가요? 어디가 저렴할까요? 1 | 대출 | 2016/09/06 | 913 |
593764 | 생활비..ㅠ 4 | ... | 2016/09/06 | 2,406 |
593763 | 박시은이 진정 남편을 사랑한 거네요-_- 21 | 보보경심짱~.. | 2016/09/06 | 28,413 |
593762 | 미 NYT “중국, 사드 레이더가 중국 군사력 추적 가능해” | light7.. | 2016/09/06 | 384 |
593761 | 초2) 선배맘님들 단짝이 필요하던가요...(조언 부탁드려요ㅠㅠ).. 3 | s | 2016/09/06 | 1,551 |
593760 | 저 정도면 여자로 생각하는거 아닐까요 2 | .. | 2016/09/06 | 1,830 |
593759 | 6세 딸이랑 며칠간 묵을만한 곳이 있을까요? 4 | 음 | 2016/09/06 | 1,001 |
593758 | 대구 중구에 길냥이 키우시는분 같이 키워요..^^ 3 | ... | 2016/09/06 | 625 |
593757 | 성공하면 알수 있다는 말..,진짜 실감나게 하는 분 | 남자는 | 2016/09/06 | 1,334 |